What is the translation of " CONSTITUTES " in Hungarian?

• jelent
• minősül
• képezi
• alkotja
• testesíti meg
• jelenti
• képez
• alkot
• alkotják
• képezik
• jelentenek
• minősülnek
• jelentik
• minősülhet
• minősüljön
• alkotta

Examples of using Constitutes in English and their translations into Hungarian

What constitutes a“suggestion”?
Mi az a“Javaslat”?

Esses and responses that constitutes appreciation.
Ilyenek és hasonlók azok, amik elismerést jelentenek.

What constitutes Zeta Meals;
Hogy mi alkotja a Zéta étrendet;

The regulation also clarifies what constitutes personal data.
Pontosan megfogalmazza a rendelet, mit is jelentenek a személyes adatok.

What constitutes a good portfolio?
Mit tartalmaz egy jó portfólió?

There is however no evidence that this constitutes a risk in practice.
Arra azonban nincs bizonyíték, hogy ez a gyakorlatban veszélyt jelentene.

What constitutes comparative advertising?
Mi az az összehasonlító reklám?

The information communicated on the Website constitutes an electronic communication.
A Honlapon közölt információk elektronikus közléseket jelentenek.

What constitutes the‘crown' of a tree?
Mit jelenthetne a korona egy fának?

The information communicated on the Website constitutes an electronic communication.
A Webhelyen közölt információk elektronikus kommunikációnak minősülnek.

What Constitutes Unnecessary Suffering?
De mi az, hogy szükségtelen szenvedés?

We are born with an egoistic desire, and this desire constitutes the whole of creation.
Ezekkel az önző vágyakkal születtünk, és ezek a vágyak jelentik a teljes teremtést.

What constitutes inappropriate content?
Hogyan jelents nem megfelelő tartalmat?

There is no clear understanding of what constitutes organised civil society and its role.
Nincs egyértelmű elképzelés arról, hogy miben áll a szervezett civil társadalom, illetve annak szerepe.

(d) constitutes a threat to public policy or public security.
(d) veszélyt jelent-e a közrendre és a közbiztonságra.

It follows that such action constitutes a restriction on freedom of establishment.
Ebből következik, hogy az ilyen fellépések a letelepedési szabadság korlátozásának minősülnek.

This constitutes sufficient evidence that the document is worthless.
Mindez bőségesen elegendő ahhoz, hogy a papír érvénytelennek minősüljön.

Each Employee has a duty to avoid conduct that constitutes discrimination or harassment.
Minden alkalmazottnak el kell kerülnie az olyan viselkedést, amely diszkriminációnak vagy zaklatásnak minősülhet.

The content constitutes nonbinding information only.
Ezek a tartalmak kizárólag nem kötelező érvényű információkat jelentenek.

What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Hogy mi minősül lényeges változás fogja meghatározni saját belátásunk szerint.

Even the idea of what constitutes good and evil is continually changing.
Hogy mit tekintünk jónak és rossznak, az folyamatosan változik.

What constitutes our spiritual and moral heritage and the boundaries of our collective identities?
Miben áll szellemi és morális örökségünk és hol húzódnak kollektív identitásunk határai?

Nothing on Our Sites constitutes advice on which you should rely.
Honlapunkon semmi nem jelent olyan tanácsot, amelyre kizárólagosan támaszkodni lehet.

All this constitutes the moral obligation of work, understood in its wide sense.
Ezekből tevődik össze a munkára vonatkozó erkölcsi kötelezettség, a szó legtágabb értelmében véve a munkát.

The collection constitutes of legal deposit copies from 1952 to 1995.
A gyűjteményt 1952-től 1995-ig a kötelespéldányok képezik.

But what really constitutes a success when running an EU presidency?
Egyáltalán mi minősülhet egy sikeres EU-elnökség ismérvének?

The above constitutes the core elective modules offered by the Academy.
A fentiek képezik az Akadémia által kínált alapvető választható modulokat.

To tell what constitutes the first signs of menstruation costs long before this.
Annak megállapítása, mi jelentette a menstruációs költségek első jeleit.

The Program constitutes a balance between academic and the practical directions, i.e.
A program keretében kínált kurzusok egyensúlyt jelentenek az akadémiai és gyakorlati irányok között.

The Flemish region of Belgium constitutes one of the most spectacular, albeit less well-known, examples.
Belgium flamand területei jelentik az egyik leglátványosabb, noha kevéssé ismert példát.