What is the translation of " CONSTITUTES " in German?

• darstellt
• bildet
• ausmacht
• ist
• bedeutet
• konstituiert
• costituisce
• begründet
• handelt
• Costituisca

Examples of using Constitutes in English and their translations into German

English constitutes the basis.
Englisch constitutes the basis.

Constitutes the bigger advantage of company in the market.
Setzt den größeren Vorteil der Firma im Markt fest.

This sequence constitutes one round.
Diese Folge entspricht einer Runde.

MC constitutes about 1.5% of genomic DNA.
MC setzt ungefähr 1,5% genomischer DNS fest.

You figure that constitutes a confession,?
Sie denken, das wäre ein Geständnis?

This constitutes 3.8% more notifications than in 2012.
Dies waren 3,8% mehr als im Vorjahr.

Only comprehensible information constitutes good information.
Nur verständliche Informationen sind gute Informationen.

And what constitutes the right circumstance?
Und was sind die richtigen Umstände?

The sending of the invoice always constitutes an order confirmation.
Die Zusendung der Rechnung gilt in jedem Falle als Auftragsbestätigung.

English constitutes a definite understanding.
Englisch constitutes a definite understanding.

Halton's patented IRIS™ system constitutes the best illustration of this.
Die beste Illustration hierfür ist das patentierte IRISTM System von Halton.

This constitutes 10.4% of the ISPA budget for 2000.
Dies entspricht 10,4% der ISPA-Haushaltsmittel für das Jahr 2000.

The yield has three components and constitutes a proportion of the invested capital.
Der Ertrag setzt sich aus drei Komponenten zusammen und steht im Verhältnis zum eingesetzten Kapital.

What constitutes non-personal data and why do we process it?
Was sind nicht personenbezogene Daten und weshalb bearbeiten wir diese?

Our sensitivity constitutes our deepest truth.
Unser Gefühle beinhalten unsere tiefste Wahrheit.

X3 constitutes the six planes of existence, each marked with its particular colour and energy.
X3 sind die sechs mit der jeweiligen Farbe und Energie markierten Daseinsebenen.

Brussels can even determine what constitutes a violation of the law and of the sanctions.
Man kann sogar die Tatbestandsmerkmale einer strafbaren Handlung und die Rechtsfolgen festlegen.

That constitutes around a fifth of all tax revenue and 28% of social contributions.
Das entspreche etwa einem Fünftel aller Steuereinnahmen und 28% der Sozialbeiträge.

This money now constitutes a part of its capital.
Dies Geld konstituirt aber jetzt einen Theil ihres Kapitals.

This constitutes a 24.3% increase over the first half year of 2011.
Das entspricht einem Umsatzwachstum von 24.3% gegenüber dem ersten Halbjahr 2011.

Everything else constitutes an artificial, human scheme.
Alles andere ist ein künstliches, menschliches Gebilde.

It constitutes an optimisation of the presentation for the interest of the general public.
Es handelt sich um eine Optimierung der Darstellung für die interessierte Öffentlichkeit.

The ε vector then constitutes the innovations or'shocks' in the model.
Der Vektor ε entspricht dann den Innovationen oder„Schocks" in dem Modell.

This constitutes 3% of the labour force.
Dies entspricht einem 3%igen Anteil an der Erwerbsbevölkerung.

Wage income in many cases constitutes less than half of the total income of households.
Das Lohneinkommen bildet in vielen F舁len weniger als die H舁fte des Gesamteinkommens der Haushalte.

But what constitutes the birth and death of a civilization?
Aber was setzt die Geburt und den Tod einer Zivilisation fest?

Profit constitutes the payment for capital invested in the industry.
Profit setzt die Zahlung für das Kapital fest, das in der Industrie investiert wird.

This reduction constitutes 20% of the annual consumption forecast for 2025.
Diese Reduktion entspricht 20% des prognostizierten Jahresverbrauchs von 2025.

The above constitutes the core elective modules offered by the Academy.
Die oben bildet die Kernwahlmodule von der Akademie angeboten.

The second case also constitutes an unjustified restriction to the freedom of establishment.
Der zweite Fall stellt außerdem eine nicht gerechtfertigte Beschränkung der Niederlassungsfreiheit dar.