What is the translation of " NO DIFFERENCE " in Hungarian?

• nincs különbség
• nem számít
• nem mindegy
• nem különbözik
• nem volt különbség
• nem változtat semmin
• nincs jelentősége
• nincs eltérés
• sincs különbség
• nincsen különbség
• nem lényeges
• nem volt eltérés

Examples of using No difference in English and their translations into Hungarian

No difference.
Itt sincs különbség.

That makes no difference!
Az nem változtat semmin!

No Difference in Noise.
Nem mindegy a zajszint.

This makes no difference.
Ez nem változtat semmin.

No difference in survival.
Túlélésben nincs eltérés.

Place has no difference sir.
Nem különbözik a hely uram.

If I am dying tomorrow… it makes no difference.
Az, hogy holnap felkötsz… nem változtat semmin.

It makes no difference, Rahul.
Ez nem változtat semmin Rahul.

We're both playing equally badly. It makes no difference.
Egyformán rosszul játszunk, nincs jelentősége.

Makes no difference how much I smile.
Nem mindegy, milyen az a mosoly.

Yet this makes no difference.
De ez nem változtat semmin.

It Makes No Difference Who are we kidding?
Bizony nem mindegy, kit mivel viccelünk meg?

Either soft or hard, because by then it makes no difference.
Puha vagy kemény, akkor már nincs jelentősége.

The results show no difference on average.
A többi eredmény nem különbözik az átlagtól.

That thing could see him anyway, so it makes no difference!
Eddig is látta az az izé, szóval nincs jelentősége!

There is no difference in terms of preparation.
A felkészülés szempontjából sincs különbség.

So whether or not this poor child is Ragnar's son, makes no difference.
Úgyhogy akár a fia Ragnarnak, akár nem, az nem változtat semmin.

Hence, there should be no difference in salary.
Így valószínűleg a bérezésben sincs különbség.

There is no difference between dream and reality.
Mert az álom és a valóság között nincsen különbség.

Prabhupada 0793- There is No Difference Between Instruction.
HU/Prabhupada 0793- Az utasítás nem különbözik.

It makes no difference whether the cistern was flush-mounted or surface-mounted.
Nem különbözik attól, hogy a tartály síkba vagy felületté lett-e felszerelve.

It will make no difference to the Oil Companies.
Ami nagyon nem mindegy az olajvállalatok szempontjából.

It makes no difference what kind of music we are talking about.
Nem mindegy persze, hogy milyen zenéről beszélünk.

Essentially, there is no difference between daytime and nighttime measurement.
Az éjszakai monitorozás alapvetően nem különbözik a nappalitól.

There's no difference, and buster meant the world to me.
A reakció nem különbözik, pedig vadász a világot jelentette nekem.

I know it makes no difference, but I had no hand in that, Chrisjen.
Tudom ez nem változtat semmin, de semmi közöm ahhoz, Chrisjen.

There is no difference in the outcome between planned homebirths and hospital births.
Az elõre megtervezett otthonszülések és a kórházi szülések között nincs eltérés.

If it makes no difference, why have you fought so hard?
Ha nincs jelentősége, akkor miért harcoltatok ennyire?

It makes no difference what airport you land on.
Nem mindegy, milyen repülőtereken szállsz át.

It makes no difference how we perceive our destiny.
Nem mindegy az, hogy sorsunkról hogyan vélekedünk.