What is the translation of " NO DIFFERENCE " in Czech?

• žádný rozdíl
• jedno
• nezáleží
• žádný význam
• nehraje roli
• žádné vyjímky
• žádnou roli
• nesejde
• žádnej problém

Examples of using No difference in English and their translations into Czech

No difference.
Žádné vyjímky.

It makes no difference.
Vždyť je to jedno.

No difference at all.
Vůbec žádnou roli.

It won't make no difference.
Bude to jedno.

No difference. See how it runs.
Žádné vyjímky. Uvidíš, jak to půjde.

That makes me no difference.
Mě je to jedno.

No difference at all. Oh, no difference.
Vůbec žádný rozdíl. Žádný rozdíl.

It makes no difference now.
To je teď jedno.

He's so much faster, it makes no difference.
Je o tolik rychlejší, že už je to jedno.

If we must. No difference to me.
Když to musí být, na mně nezáleží.

No difference at all. No difference.
Žádný rozdíl. Vůbec žádný rozdíl.

Your call made no difference.
Na tom hovoru nezáleží.

It makes no difference what's behind you.
Je zcela jedno, co je za tebou.

Feels the same, no difference.
Cítím se stejně, žádný rozdíl.

There is no difference between the two worlds.
Mezi těmi dvěma světy není žádný rozdíl.

See how it runs. No difference.
Žádné vyjímky. Uvidíš, jak to půjde.

There's no difference."if I had it.
Na tom nesejde, To je jen hypotéza,"kdybys měl.

To go away… to get back… no difference.
Odejít… vrátit se… žádný rozdíl.

If there's no difference, you write the card!
Jestli je to jedno, tak to napiš ty!

In her case, it makes no difference.
I kdyby ji vytáhla, nám je to jedno.

It will make no difference to my love. Or not.
Moji lásku to nijak nezmění. Anebo ne.

Honestly, honey, it really makes no difference to me.
Upřímně, drahá, pro mě to nemá žádný význam.

Makes no difference whether Soviets or Germans.
To je jedno, zda jsou to Sověti či Němci.

What happened makes no difference to me.
Co se stalo pro mě nemá žádný význam.

Literally no difference between Trip and The Hulk.
Doslova žádný rozdíl mezi Tripem a Hulkem.

Have you?- No, and it's made no difference.
Nevím, jak to děláš.- Ne, a nezáleží na tom.

It don't make no difference to me. On a bus.
To pro mě není žádnej problém. Autobusem.

You said the fact that you were his brother made no difference.
Řekl jste, že to, že jste bratr, nehraje roli.

It don't make no difference to me.
To pro mě není žádnej problém.

Makes no difference if it's disease number 58 Or 907.
Je jedno, jestli je to choroba číslo 58, Or 907.