What is the translation of " DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Czech?

• není žádný rozdíl
• nic nezmění

Examples of using Doesn't make any difference in English and their translations into Czech

Doesn't make any difference.
Není v tom rozdíl.

What you think doesn't make any difference.
To co si myslíš, nic nezmění.

Doesn't make any difference.
Ale nebude to rozdíl.

You know that doesn't make any difference.
Ty víš, že na tom nezáleží.

Doesn't make any difference.
V tom není žádný rozdíl.

I don't know. It doesn't make any difference.
Nevím, není v tom žádnej rozdíl.

Doesn't make any difference.
Bez jakýchkoliv rozdílů.

If you're right, this doesn't make any difference.
Jestli máš pravdu, tak tohle nic nezmění.

It doesn't make any difference.
To není žádný rozdíl.

Timbuktu, El Gaa-- it doesn't make any difference.
Timboktoo, El Gha, v tom není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference.
V tom není žádný rozdíl.

Anywhere you like kid it doesn't make any difference.
Kamkoliv chceš, dítě, stejně to nic nezmění.

That doesn't make any difference.
V tom není žádný rozdíl.

We love each other, it doesn't make any difference.
Miluj bližního svého. V tom není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference.
Už v tom není žádný rozdíl.

You're okay because it doesn't make any difference to you.
Ty jsi v pohodě, protože pro tebe to není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference.
V tom už není žádnej rozdíl.

Because it doesn't make any difference.
Protože to není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference now.
To teď není žádný rozdíl.

Because it doesn't make any difference.
Protože v tom není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference to me.
Pro mě to není žádný rozdíl.

But it really doesn't make any difference at all.
Ale v tom není žádný rozdíl.

It doesn't make any difference to me.
Nemá to N't žádný rozdíl pro mě.

Look, it doesn't make any difference.
Podívej, v tom není žádný rozdíl.

Doesn't make any difference to me whether I play or not..
Není rozdíl, jestli hraju nebo ne.

It really doesn't make any difference.
Není v tom žádný rozdíl.

Doesn't make any difference if it's true or not..
Nezáleží na tom, jestli je to pravda, nebo ne.

What? It doesn't make any difference.
Co? Není v tom žádný rozdíl.

Doesn't make any difference, we're still the same people.
Společně. Bez jakýchkoliv rozdílů. Pořád jsme přece stejní lidé.

It just doesn't make any difference.
Já nemusím cvičit. Není v tom žádný rozdíl.