What is the translation of " WON'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Czech?

• se nic nezmění
• nebude žádný rozdíl
• nedělají rozdíl

Examples of using Won't make any difference in English and their translations into Czech

It won't make any difference.
To nic nezmění.

But in the end, it won't make any difference.
Ale nakonec to nic nezmění.

It won't make any difference.
Tím se nic nezmění.

I'm sure 24 hours won't make any difference.
Hodin stejně není žádnej rozdíl.

It won't make any difference.
To by nic nezměnilo.

Twenty of those pills still won't make any difference.
I dvacet pilulek nic nezmění.

Hours won't make any difference?
Hodin nebude žádný rozdíl.

No, killing 1 or 2 people won't make any difference.
Smrt jednoho nebo dvou lidí by nic nezměnila. Kdepak.

Hours won't make any difference?
Hodin neudělá žádný rozdíl?

If you're weak, a day or two here won't make any difference.
Jestli máš obavy, tak den nebo dva nic nezmění.

Amnesty. Won't make any difference.
To nic nezmění. Amnesty.

I know kemacite is unstable but another day or two, won't make any difference.
Kemacit je nestabilní, a jeden nebo dva dny nedělají rozdíl.

Won't make any difference. Amnesty.
To nic nezmění. Amnesty.

Doing it again won't make any difference.
Když to zopakuješ, nic se nezmění.

It won't make any difference in the dark.
Po tmě to nebude žádnej rozdíl.

Another Few hours won't Make any difference. So?
Takže? Pár hodin neznamená žádný rozdíl.

It won't make any difference, Helen.
Tím se nic nezmění, Helen.

They're soldiers. It won't make any difference.
Jsou to vojáci. To nebude vůbec nic pIatné.

It won't make any difference, Helen.
Na tom se nic nezmění, Helen.

Your goddamn duct tape won't make any difference.
Ta tvoje pitomá lepící páska tomu nepomůže.

It won't make any difference, darling.
Tím se nic nezmění, drahoušku.

Mrs Brindsley, that really won't make any difference.
Paní Brindsleyová, tím se opravdu nic nezmění.

It won't make any difference in the dark.
Potmě v tom nebude žádný rozdíl.

No matter where we go, it won't make any difference.
Nezáleží na tom kam půjdeme, nic se tím nezmění.

It won't make any difference to Kanen that they're women.
Pro Kanena nebude rozdíl, jestli jsou to ženy.

Yeah. One more won't make any difference.
Jedna navíc nebude žádný rozdíl. Jasný.

It won't make any difference, cos you can't escape who you are, Saz.
Tím se nic nezmění, protože nemůžeš změnit, kdo jsi, Saz.

No, killing one or two humans won't make any difference.
Kdepak. Smrt jednoho nebo dvou lidí by nic nezměnila.

I guess. So it won't make any difference if we eat the girl now.
Takže v tom nebude žádný rozdíl, jestli jí vysajeme nebo ne. Myslím.

If we can't maintain orbit after that time, it won't make any difference.
Pokud už poté orbitu neudržíme, nebude v tom žádný rozdíl.