What is the translation of " WON'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Vietnamese?

• sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào

Examples of using Won't make any difference in English and their translations into Vietnamese

These changes won't make any difference.
Sự thay đổi này sẽ không có gì khác biệt.

Breaking out of the matrix or travelling to Fiji won't make any difference.
Thoát khỏi ma trận hay đi du lịch tới Fiji chẳng gây ra sự khác biệt nào hết.

One night won't make any difference.”.
Thêm một đêm cũng chẳng tạo ra sự khác biệt.".

If you're feeling weak, a day or two more here won't make any difference..
Nếu em yếu, một hai ngày ở đây sẽ làm em khỏe hơn.

They know it won't make any difference.
Họ biết là sẽ chẳng gây được sự khác biệt nào.

I can spend as much time underwater as above water and it won't make any difference.
Tôi có thể dành nhiều thời gian dưới nước như trên mặt nước và nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào.

If wiping cache and data won't make any difference, you can also tap on Force Close and Disable buttons.
Nếu xóa bộ nhớ cache và dữ liệu sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào, bạn cũng có thể nhấn vào nút Buộc đóng và Tắt.

Do not exceed 1 capsule a day it won't make any difference.
Không vượt quá 1 viên mỗi ngày nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào.

And of course, none of the above won't make any difference at all if you don't provide high-quality, interesting and frequent content.
Và tất nhiên, những vấn đề nói trên sẽ chẳng làm nên điều gì khác biệt nếu bản thân nội dung bài viết không thú vị, có chất lượng và cung cấp thường xuyên.

We tend to think that, if no one knows, one small deception won't make any difference.
Chúng ta có khuynh hướng nghĩ rằng, nếu không ai biết, một sai sót nhỏ cũng không làm nên sự khác biệt nào.

He thought that thinking too much like this won't make any difference, and having the thought of losing making him feels like a fool.
Ông ta nghĩ rằng suy nghĩ quá nhiều sẽ không tạo nên khác biệt, và suy nghĩ về việc thua làm ông ta cảm thấy giống như một tên ngốc.

Regarding the loosening of ties between the OS and Internet Explorer, Sauvageot says it won't make any difference to Login1.
Về việc nới lỏng mối quan hệ giữa hệ điều hành và Internet Explorer, Sauvageot nói rằng nó sẽ không tạo ra sự khác biệt cho Login1.

Great content, good keyword targeting, and smart marketing won't make any difference if the crawlers can't reach your pages in the first place.
Nội dung hay, xác định từ khoá tốt và chiến lược marketing thông minh cũng không thể tạo nên sự khác biệt nào nếu các crawler không thể đến được trang của bạn đầu tiên.

The temptation to slack off these last few weeks of the year is strong, and it's easy to think that a few weeks of light effort won't make any difference.
Sự cám dỗ để giảm bớt những tuần cuối cùng của năm là mạnh mẽ, và thật dễ dàng để nghĩ rằng một vài tuần nỗ lực nhẹ sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào.

Even if I'm wrong, it won't make any difference.
Và nếu bạn sai, nó sẽ không gây nên bất kỳ một khác biệt nào cả.

You would better believe in God, because if you are right you stand to gain eternal bliss and if you are wrong it won't make any difference anyway.".
Tốt hơn bạn nên tin vào Gót, vì nếu bạn đúng, bạn sẵn sàng để dành được hạnh phúc vĩnh cửu, và nếu bạn sai, nó sẽ không gây nên bất kỳ một khác biệt nào cả.

You may have the problem-solving process down pat, but that won't make any difference if nobody shows up at your meeting, or if no one pays attention to what goes on.
Bạn có thể có quá trình giải quyết vấn đề một cách hoàn hảo, nhưng điều đó sẽ không tạo ra một khác biệt nào nếu không có ai có mặt trong cuộc họp của bạn, hoặc nếu không ai chúđể ý đến điều đang xảy ra.

So don't think, Since God is the decisive keeper of my soul, I can spend as much time in prayerless sinning as in prayerful serving, and it won't make any difference.
Vì vậy, đừng nghĩ rằng, vì Chúa là người quyết định giữ linh hồn của tôi, tôi có thể dành nhiều thời gian để phạm tội không cầu nguyện như khi phục vụ cầu nguyện, và nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào.

This won't make any difference to you when you're actively listening, but it's a great battery-saving feature if you're using your headphones to drown out surrounding sound- for example, if you're trying to catch a nap on an airplane.
Điều này sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào cho bạn khi bạn chủ động lắng nghe, nhưng đó là một tính năng tiết kiệm pin tuyệt vời nếu bạn đang sử dụng tai nghe để giảm bớt âm thanh xung quanh- ví dụ: nếu bạn đang cố gắng chợp mắt một chiếc máy bay.

You need to make sure that you are taking a healthy diet because at the end, no matter what you apply outside, if you don't take care of your diet, it won't make any difference.
Bạn cần phải chắc chắn rằng bạn đang dùng một chế độ ăn uống lành mạnh, vì ở cuối, không có vấn đề gì bạn áp dụng bên ngoài, nếu bạn không chăm sóc chế độ ăn uống của bạn, nó sẽ không làm cho bất kỳ sự khác biệt.

Similarly, people show less empathy for mass suffering when they think their helping won't make any difference or impact, but this pattern goes away when they think they can make a difference..
Tương tự như vậy, mọi người tỏ ra ít đồng cảm hơn với sự đau khổ hàng loạt khi họ nghĩ rằng sự giúp đỡ của họ sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt hay tác động nào, nhưng mô hình này biến mất khi họ nghĩ rằng họ có thể tạo sự khác biệt..

It's said‘If you can practise as a householder you have an opportunity to achieve liberation, but if you don't practise, even if you live the life of a hermit it won't make any difference.'.
Người ta nói rằng“ Nếu bạn có thể thực hành như một người chủ gia đình, bạn có cơ hội để đạt được giải thoát; nhưng nếu bạn không thực hành thì ngay cả khi bạn sống cuộc đời của một ẩn sĩ- nó sẽ không thực hiện được bất kỳ sự khác biệt nào.”.

Sunk costs are historical costs that have already been incurred and will not make any difference in the current decisions by management.
Chi phí chìm là các chi phí lịch sử đã được phát sinh và sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào trong các quyết định hiện hành của ban quản lý.

The interpreter does an amazing job at that itself and it will not make any difference in The Real World whether you optimize it away or not..
Người thông dịch làm một công việc tuyệt vời ở chính nó và nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào trong Thế giới thực cho dù bạn có tối ưu hóa nó hay không..

All my meditation techniques that I have given to you are not dependent on me my presence or absence will not make any difference they are dependent on you.
Tất cả những kỹ thuật thiền định mà tôi đã cho bạn đều không lệ thuộc vào tôi- sự có mặt hay vắng mặt của tôi sẽ không tạo ra sự khác biệt nào- chúng tùy thuộc vào bạn.

You should make sure to follow a healthy diet because, in the end, regardless of what you apply abroad, if you do not take care of your diet, it will not make any difference.
Bạn cần phải chắc chắn rằng bạn đang dùng một chế độ ăn uống lành mạnh, vì ở cuối, không có vấn đề gì bạn áp dụng bên ngoài, nếu bạn không chăm sóc chế độ ăn uống của bạn, nó sẽ không làm cho bất kỳ sự khác biệt.

That will not make any difference in the short run, both because the tariffs do not yet exist because the Commerce Department's section 232 national security study of the auto industry is not finished and because the limits provide allow for fairly significant growth beyond current levels of exports.
Điều đó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào trong ngắn hạn, bởi mức thuế quan chưa được áp dụng khi tiến trình đánh giá các vấn đề liên quan an ninh quốc gia theo Điều 232 của Bộ Thương mại Mỹ vẫn chưa hoàn tất, đồng thời do các giới hạn cho phép tăng trưởng còn khá cao so với mức xuất khẩu hiện tại.

Disgruntled voters typically feel the big parties are beholden to powerful vested interests, are in cahoots with big business or trade unions, and hence their vote will not make any difference.
Các cử tri bất mãn thường cảm thấy các bữa tiệc lớn là được coi là quyền lợi mạnh mẽ, đang ở trong cahoots với các doanh nghiệp hoặc công đoàn lớn, và do đó phiếu bầu của họ sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt.

McCheyne replied,“Madam, there is coming a day of judgment, and on that day it will not make any difference who you are!”.
McCheyne đáp lại nhã nhặn,“ Thưa bà, sẽ có ngày đoán xét xảy ra, và vào ngày ấy bà là ai chẳng có gì là quan trọng!”.