What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Czech?

• žádný rozdíl
• nějaký význam
• žádné rozdíly
• žádnou roli

Examples of using Any difference in English and their translations into Czech

Do you see any difference?
Nevidíte žádné rozdíly?

Any difference of less than.
Při každém rozdílu menším než půl procenta.

You noticing any difference?
Všimla sis nějaké změny?

Is there any difference in cost between the 2 locations?
Je mezi těmi dvěma lokacemi nějaký rozdíl v ceně? No,?

Honestly, I don't see any difference.
Vážně nevidím žádný rozdíl.

And you don't see any difference between their side and ours?
A ty nevidíš žŕdný rozdíl mezi nimi a nŕmi?

Seamus! None of it makes any difference.
Seamusi! Nebudeme dělat žádné rozdíly.

And you don't see any difference between their side and our side?
A ty nevidíš žádný rozdíl mezi nimi a námi?

And tonight would not have made any difference.
A večer by neučinil žádný rozdíl.

Do you see any difference, Leroy?
Vidíte v tom nějaký rozdíl, Leroyi?

One more day isn't going to make any difference.
Jeden den navíc už nehraje žádnou roli.

Is there any difference between a latte and a latte macchiato?
Existuje nějaký rozdíl mezi latté a latté macchiato?

I don't see any difference.
Nevidím v tom žádný rozdíl.

The way I'm fixed, 35 cents isn't going to make any difference.
Podle mě 35 centů neudělá žádný rozdíl.

None of it makes any difference. Seamus!
Nebudeme dělat žádné rozdíly. Seamusi!

One more day. One more day isn't going to make any difference.
Jeden den. Jeden den navíc už nehraje žádnou roli.

None of it makes any difference. Seamus!
Seamusi! Nebudeme dělat žádné rozdíly.

Don't be afraid to take it, and tonight would not have made any difference.
Nebojte se to brát, a večer by neučinil žádný rozdíl.

That doesn't make any difference to me.
Nevidím v tom žádný rozdíl.

Do you see any difference between shooting documentary and fiction?
Vidíte nějaký rozdíl mezi natáčením těchto dvou žánrů?

Would that make any difference?
Mělo by to mít nějaký vliv?

I can't see any difference between this plantation and my own.
Já nevidím žádný rozdíl mezi touto plantáží a mou vlastní.

As if it makes any difference.
Jako by to mělo nějaký význam.

Do you see any difference between yourself and the other young gentlemen?
Vidíte nějaký rozdíl mezi vámi a ostatními džentlmeny?

Wouldn't have made any difference.
Nebyl by v tom žádný rozdíl.

Any difference of less than. 5 of 1% triggers a mandatory machine recount.
Při každém rozdílu menším než půl procenta se musí udělat povinné mechanické přepočítání.

What? I don't know if this makes any difference.
Nevím, jestli to má nějaký význam. -Copak?

Have you noticed any difference between yours and ours Sonja?
Všiml jste si nějakého rozdílu mezi vaší a naší Sonjou?

I don't know if this makes any difference,- What?
Copak? -Nevím, jestli to má nějaký význam.

Does it make any difference, people often ask, whether there are 500 or just 499 different animals to gaze at in the zoo?
Má snad nějaký význam, ptají se často lidé, zda je v zoologické zahradě k vidění 500, nebo jen 499 různých živočichů?