What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Swedish?

• någon skillnad
• någon roll
• någon betydelse
• eventuell mellanskillnad
• någon åtskillnad
• någon förändring
• några skillnader
• påverka något
• utöver differensen
• eventuella skillnader

Examples of using Any difference in English and their translations into Swedish

There is hardly any difference.
Det är knappt några förändringar.

Any difference to me, but it did.
Det borde inte göra någon skillnad för mig, men det gjorde det.

It wouldn't make any difference.
Det skulle inte spela någon roll.

If it makes any difference, Rand Kaldor officially backed off.
Om det gör någon skillnad, Rand Kaldor har backat ur.

That wouldn't make any difference.
Det skulle inte spela någon roll.

If you don't see any difference your screen settings are wrong.
Om du inte ser några skillnader är dina skärminställningar fel.

Not that it will make any difference.
Det blir ingen större skillnad.

If it makes any difference, some said ship you back to Tehran.
Om det har någon betydelse, sa en del att de skickar dig till Teheran.

It wouldn't have made any difference.
Det hade inte spelat någon roll.

Q: Does it make any difference at what height I install the Bidetta hand shower?
F: Spelar det någon roll på vilken höjd jag installerar Bidetta handdusch?

Maybe it won't make any difference.
Det kanske inte spelar någon roll.

Any difference was expressed as a percentage of the constructed CIF import value.
Eventuella skillnader uttrycktes som en procentandel av det konstruerade importvärdet cif.

Wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort någon skillnad.

Maybe it doesn't make any difference, but it's comforting to know we're in the next room.
Det kanske inte har någon betydelse, men det känns skönt att veta vi är i rummet bredvid.

No. It doesn't make any difference.
Nej det gör det inte någon skillnad.

Any difference on any of our foes“teachings” that spread around its meaningless opinions like a turncoat needn't be made.
Någon åtskillnad på några av fiendens”läror” vilka sprider runt sina meningslösa åsikter likt en vindflöjel behöver inte anställas.

It's not gonna make any difference.
Det kommer inte att spela någon roll.

Without a change in attitude, Mr President, the EIT will not make any difference.
Utan en attitydförändring kommer ETI inte att spela någon roll.

It wouldn't make any difference anyway.
Det skulle inte spela någon roll ändå.

In the world of publicity there is hardly any difference.
I en värld av publicitet, är det knappast någon skillnad.

Borders within the EU should not make any difference to the operation of and access to infrastructures.
Gränserna inom EU bör inte ha någon betydelse för driften av och tillgången till infrastruktur.

Ultimately it's not gonna make any difference.
Det kommer inte göra någon skillnad.

In case the Client pays CC for the Assignment, any difference between the minimum salary and the agreed gross remuneration per hour.
För de fall kund betalar cc för uppdrag utgår eventuell mellanskillnad mellan minimilön och avtalad bruttoersättning per timme.

Didn't think it would make any difference.
Det skulle inte ha gjort någon skillnad.

Furthermore, the directive seems in this point not to make any difference between EU-flags and non-EU flags,
Dessutom verkar direktivet på denna punkt inte göra någon åtskillnad mellan EU-flaggade fartyg

It wouldn't have made any difference.
Det skulle inte gjort någon skillnad.

by-products of certain animals will make any difference to this situation.
vissa döda djur eller biprodukter av dessa kommer att leda till någon förändring.

We can therefore not refund any difference between two prices.
Vi kan därför inte betala tillbaka en eventuell mellanskillnad mellan två priser.

The truth would not have made any difference.
Sanningen hade inte gjort någon skillnad.

This should exactly match the net lending/borrowing balancing item of the capital account, and any difference must be a measurement discrepancy between the real and financial recordings of economic activity.
Den bör vara identisk med saldoposten finansiellt sparande i kapitalkontot, och eventuella skillnader får endast bero på mätavvikelser mellan den reala och finansiella redovisningen av den ekonomiska verksamheten.