What is the translation of " MAKE ANY DIFFERENCE " in Swedish?

• göra någon skillnad
• gör någon skillnad
• gjort någon skillnad

Examples of using Make any difference in English and their translations into Swedish

Make any difference to you?
Gör det någon skillnad för dig?

But would it make any difference?
Men skulle det göra nån skillnad?

Make any difference as far as our point of view is concerned.
Göra någon skillnad så långt som vår synvinkel är berörda.

It won't make any difference.
Det kommer inte att göra nån skillnad.

If you disappeared forever, it wouldn't make any difference.
Det skulle inte göra nån skillnad om du försvann.

Won't make any difference.
Det kommer inte att göra någon skillnad.

Nothing you can show me will make any difference.
Inget ni kan visa mig kommer att göra någon skillnad.

I wouldn't make any difference at all.
Det hade inte gjort någon skillnad alls.

And if you disappear forever, it wouldn't make any difference.
Det skulle inte göra nån skillnad om du försvann.

That won't make any difference.
Det kommer inte att göra någon skillnad.

They really didn't know that it won't make any difference.
De visste faktiskt inte att detta inte skulle göra någon skillnad.

Would that make any difference?
Skulle det göra någon skillnad för oss?

If I told you I'm sorry? Would it make any difference if I?
Skulle det göra nån skillnad… om jag sa förlåt?

Would it make any difference if Sookie was a halfling?
Skulle det göra skillnad om Sookie var halvling?

Could it possibly make any difference?
Kan det göra nån skillnad nu?

Would it make any difference if I… if I told you I'm sorry?
Skulle det göra nån skillnad… om jag sa förlåt?

Didn't think it would make any difference.
Det skulle inte ha gjort någon skillnad.

Would that make any difference to you? If he was dead?
Om han var död, skulle det göra någon skillnad för dig?

Do you find, in general, that plans make any difference whatsoever?
Tycker du i allmänhet att planer gör någon skillnad?

Would it make any difference if we told you that Sookie was a halfling?
Skulle det göra skillnad om Sookie var halvling?

It's not gonna make any difference.
Det kommer inte att göra nån skillnad.

Would it make any difference in her case if we were to take her in?
Skulle det göra någon skillnad för henne om vi tog hand om henne?

Not that it would make any difference.
Inte för att det skulle gjort någon skillnad.

Why does that make any difference to me?-It's personal?
Det är personligt. Varför skulle det göra nån skillnad?

What could I possibly say to you that would make any difference now?
Vad skulle jag kunna säga till dig som skulle göra någon skillnad nu?

It would not make any difference for other countries either.
Det skulle inte göra någon skillnad för andra länder heller.

Well, wouldn't make any difference.
Nåja, skulle inte göra någon skillnad.

It wouldn't make any difference.
Det skulle inte göra någon skillnad.