What is the translation of " MAKE ANY DIFFERENCE " in Polish?

• jakaś różnica

Examples of using Make any difference in English and their translations into Polish

If it make any difference.
Czy to jakaś różnica.

But in the end, it won't make any difference.
Ale ostatecznie to nie będzie czyniło różnicy.

Would it make any difference if I said I am sorry.
Czy to coś zmieni jak powiem, że mi przykro.

I don't… know… if it make any difference.
Czy to jakaś różnica.

Would it make any difference if it was… hoummos?
Czy by to coś zmieniło, gdyby to była pasta grochowa?

Does being pregnant make any difference?
A jeśli była w ciąży? Czy ma to jakąś różnicę?

Would it make any difference at all if I never existed?
Czy byłaby jakaś różnica, gdybym nigdy nie istniała?

Then will two new commissioners make any difference?
Czy dwoje nowych komisarzy zrobi jakąś różnicę?

It won't make any difference.
To będzie bez różnicy.

Sam,… it wouldn't make any difference.
to nie byłoby żadnej różnicy.

Would it make any difference?
Czy to by zrobiło jakąś różnicę?

two humans won't make any difference.
niczego by nie zmieniło.

It won't make any difference if you refuse to do it.
Nie będzie żadnej różnicy, jeśli odmówisz zrobienia tego.

would that make any difference to you?
byłaby to dla ciebie jakaś różnica?

Make any difference as far as our point of view is concerned.
Żadnej różnicy, jeśli chodzi o nasz punkt widzenia jest zaniepokojony.

Would that make any difference?
Czy to robi jakąś różnicę?

it wouldn't make any difference.
nikomu by to nie zrobiło różnicy.

Why should choosing make any difference, telling people what to do?
Czy wybory powodują jakąś różnicę, by mówić ludziom, co robić?

it wouldn't make any difference.
nie byłoby żadnej różnicy.

Would it make any difference if I told you Yeah, well.
Czy byłaby jakaś różnica, gdybym panu powiedział, że moja żona będzie mieć dziecko? A więc tak.

Killing 1 or 2 people won't make any difference.
Zabicie jednego, czy dwóch ludzi, niczego by nie zmieniło.

Would it make any difference if I told you my wife's gonna have a baby?
Czy byłaby jakaś różnica, gdybym panu powiedział, że moja żona będzie mieć dziecko? To trudne,?

One more can't make any difference.
Jeden więcej nie zrobi różnicy.

would it make any difference?
to byłaby jakaś róznica?

It would not make any difference.
To by niczego nie zmieniło.

It won't make any difference to discovery now that the Bloom brothers have accepted their deals.
Nie da to teraz żadnej różnicy w dowodach, gdy bracia Bloom zaakceptowali swe umowy.

What his friends think shouldn't make any difference.
To co myślą jego przyjaciele nie powinno stanowić różnicy.

would it make any difference?
coś by to zmieniło?

it wouldn't make any difference.
nikomu by to nie zrobiło różnicy.

He would be crushed. Not that it would make any difference to you.
Tobie nie zrobiłoby to żadnej różnicy. Byłby zdruzgotany.

How to use "make any difference" in an English sentence

Would not make any difference to me.

Why would it make any difference libby!!

Doesn’t make any difference between those two.

Indeed, those make any difference as well.

BUT, this doesn't make any difference either.

should that make any difference to me?

Does appearance make any difference at all?

Will one more make any difference ?

That won't make any difference to them.

Why would it make any difference now?

How to use "jakaś różnica" in a Polish sentence

Wielu reaguje dziś szyderstwem na samą sugestię, że może istnieć jakaś różnica między muzyką świecką a sakralną.

Nie wiem czy to jakaś różnica, ale moja córa przy duszącym kaszlu wymiotuje, ale flegmą, śliną.

Ciekaw jestem czy była by jakaś różnica po zmianie radia.

Które okucia są lepsze, czy w ogóle jest jakaś różnica?

Czy oznaczają one to samo, czy kredyt hipoteczny a żyrowanie pożyczki jest między nimi jakaś różnica?

Czy jest jakaś różnica w wymowie pomiędzy być zamężnym, a być mężatką i analogiczna sytuacja być rozwiedzionym/być rozwódką.

Nie podano jaka ładowarka jakiej mocy bo są 400mA i 2000mA to chyba jest jakaś różnica.

PS: czekam na następne rady dotyczące tegoż portfela 😉 Na koniec mam pytanie: jest jakaś różnica między BOSSAFUND a Supermarketem Funduszy mBanku ?

No chyba, że to jakaś różnica wynikająca z głosowania korespondencyjnego?

Jednym słowem robi co może byle robota była rok temu mała fatalną fryzurę, teraz jest ładnie uczesana, to jedyna różnica a jest jakaś różnica?