What is the translation of " IT WON'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Polish?

• to nie zrobi żadnej różnicy
• to nic nie zmieni
• to bez różnicy

Examples of using It won't make any difference in English and their translations into Polish

It won't make any difference.
To nie zrobi różnicy.

No, Clark… son, it won't make any difference.
Synu, to nie ma żadnego znaczenia.

It won't make any difference.
Niczego to nie zmieni.

But in the end, it won't make any difference.
Ale ostatecznie to nie będzie czyniło różnicy.

It won't make any difference.
To będzie bez różnicy.

Truly speaking,… it won't make any difference.
A tak naprawdę… nie robi mi to żadnej różnicy.

It won't make any difference.
To nie sprawi różnicy.

You do realize it won't make any difference to her?
Wiesz, że jej nie robi to żadnej różnicy?

It won't make any difference.
To mi nie zrobi różnicy.

Whatever you're going to say, it won't make any difference.
Co powiesz, nie sprawi, że zmienię zdanie.

It won't make any difference.
To nie robi żadnej różnicy.

No matter where we go, it won't make any difference.
Nieważne, gdzie pojedziemy, niczego to nie zmieni.

It won't make any difference.
To nie zrobi żadnej różnicy.

No matter what I find out, it won't make any difference.
Nie ważne co się dowiem. To nie sprawi.

It won't make any difference.
To bez różnicy.- W porządku.

Save her, if it suits you but it won't make any difference.
Ocal ją, jeśli chcesz, ale to bez różnicy.

It won't make any difference.
To nie sprawi żadnej różnicy.

Don't worry about it, it won't make any difference.
Nie przejmuj się, to nie zrobi różnicy.

It won't make any difference.
Nie zrobi mi to jakiejś różnicy.

You can go to your grave trying it won't make any difference.
Możesz próbować do grobowej deski i to nie zrobi żadnej różnicy.

It won't make any difference to them.
Dla nich to bez różnicy.

Oh. Well, it won't make any difference.
To nie zrobi żadnej różnicy.

It won't make any difference, darling.
To nic nie zmieni, kochana.

No, because it won't make any difference.
Nie, bo to nic nie zmieni.

It won't make any difference. Oh.
Och. To nie zrobi żadnej różnicy.

And if Ashford's right, it won't make any difference if we shut down the Prince. My fault.
Nasz reaktor nie robi różnicy./Jeśli Ashford ma rację,/Moja.

It won't make any difference to him.
Ale to nie zrobi żadnej różnicy.

It won't make any difference in the dark.
Nie zauważysz żadnej różnicy w ciemności.

It won't make any difference whichever you choose.
Nie będzie miało znaczenia, który wybierzesz.

It won't make any difference to Kanen that they're women.
Kanenowi nie sprawi różnicy to, że są kobietami.