What is the translation of " IT WON'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Dutch?

• het maakt geen verschil
• het zal geen verschil maken

Examples of using It won't make any difference in English and their translations into Dutch

It won't make any difference.
Maakt niet uit.

Left or right, it won't make any difference.
Links of rechts maakt geen verschil.

It won't make any difference.
Het maakt niet uit.

Swear all you like, Hood, it won't make any difference.
Zweer maar wat je wil Hood, het zal geen verschil maken.

It won't make any difference.
Dat maakt niks uit.

There will be so many vines that it won't make any difference.
Er zijn dan zoveel wijnstokken, dat 't niet uitmaakt.

It won't make any difference.
Het maakt niks uit.

And if Ashford's right, it won't make any difference My fault.
En als Ashford gelijk heeft, maakt het geen verschil Mijn schuld.

It won't make any difference.
Dat zou niks uitmaken.

My fault. And if Ashford's right, it won't make any difference.
En als Ashford gelijk heeft, maakt het geen verschil Mijn schuld.

It won't make any difference.
Het zal niets uitmaken.

Papa, it won't make any difference.
papa, het zal niet enkel verschil maken.

It won't make any difference.
Het maakt geen verschil.

you go ahead. It won't make any difference.
je mij wil doodschieten, het maakt geen verschil uit.

It won't make any difference.
Dat maakt geen verschil.

Dennis, it won't make any difference.
Dennis, het zal geen verschil maken.

It won't make any difference.
Het zal geen verschil maken.

You know, it won't make any difference.
Weet je, het zal geen verschil maken.

It won't make any difference.
Dat zal geen verschil maken.

Yes, but it won't make any difference.
Ja, maar het zal geen verschil uitmaken.

It won't make any difference.
Het maakt toch geen verschil.

He said: It won't make any difference where you talk.
Hij zei,"Het maakt geen verschil waar je praat.

It won't make any difference.
Het maakt geen enkel verschil.

It won't make any difference.
Het zal weinig verschil maken.

It won't make any difference.
Dat zal geen verschil uitmaken.

It won't make any difference.
Het zal geen verschil uitmaken.

It won't make any difference.
Dat zal wel geen verschil maken.

It won't make any difference.
Dat zal geen enkel verschil maken.

It won't make any difference, Helen.
Het maakt geen verschil, Helen.

It won't make any difference, son.
Het zal geen verschil maken, zoon.