What is the translation of " IT WON'T MAKE A DIFFERENCE " in Polish?

• to nic nie zmieni
• to nie zrobi żadnej różnicy
• to bez różnicy
• nie czyni żadnej różnicy
• nie będzie różnicy

Examples of using It won't make a difference in English and their translations into Polish

It won't make a difference.
To bez różnicy.

You can kill me. It won't make a difference.
Możesz mnie zabić, to bez różnicy.

It won't make a difference.
To nic nie zmieni.

No matter what you say, it won't make a difference.
Cokolwiek powiesz, to bez różnicy.

It won't make a difference!
Cóż to za różnica!

I might be going to jail, but it won't make a difference.
Może i pójdę, ale to nic nie zmieni.

It won't make a difference.
Nic on nie zmieni.

Yes, squirm, boy. It won't make a difference.
Tak, opieraj się, to i tak nie zrobi różnicy.

It won't make a difference.
To nie robi różnicy.

I would call the police, but it won't make a difference.
Zadzwoniłam po policję, ale niczego to nie zmieniło.

It won't make a difference, Beck.
To nie zrobi różnicy.

If you have to wait a little. So then it won't make a difference.
Skończę z tym. Naprawdę się zmienię… Więc nie zrobi ci różnicy jeżeli poczekamy.

It won't make a difference.
To nie zrobi żadnej różnicy.

My sister… The human part of you is so small You… you are helping the human part of me learn to express… it won't make a difference in your life.
Że nie czyni żadnej różnicy. nauczyć się… Pomagasz mojej ludzkiej części Ta część jest tak mała.

You, me--it won't make a difference.
Ty, ja… to żadna różnica.

You… you are helping the human part of me learn to express… The human part of you is so small My sister… it won't make a difference in your life.
Że nie czyni żadnej różnicy. nauczyć się… Pomagasz mojej ludzkiej części Ta część jest tak mała.

It won't make a difference to me.
Dla mnie to nie zrobi różnicy.

I can tell you it's a colossal mistake and all roads lead back to me, but it won't make a difference.
Nie mogę tu stać i mówić ci, że to kolosalny błąd i że wszystkie drogi prowadzą do mnie, ale to nie zrobi żadnej różnicy.

It won't make a difference, will it?.
To nic nie zmieni, prawda?

But it doesn't sound so much, it's not relatively enough, it won't make a difference if you have already committed 100,000 soldiers previously.
Ale nie wydaje się wiele, i nie sprawia stosunkowo wielkiej różnicy, jeśli wcześniej zaangażowano 100 tys. żołnierzy.

So it won't make a difference if you wait.
Więc nie zrobi ci różnicy jeżeli poczekamy.

Don't say anything, I want you to listen… Because what I have to tell you is that you can't talk! And even if you have something to say, it won't make a difference.
Bo to co ci powiem, to tak ma być i tyle. A nawet jeśli masz coś do powiedzenia, to i tak to nic nie zmieni.

At this point, it won't make a difference either way.
W obecnej sytuacji nie robi to różnicy.

It won't make a difference even if you destory this disk?
To nie będzie różnicy, jeśli zniszczę dysk?

Look. If you stay, it won't make a difference between us at all.
Nic się między nami nie zmieni. Słuchaj, jeśli zostaniesz.

It won't make a difference if i read a few pages.
Nie zrobi różnicy, jeśli przeczytam kilka stron.

It won't make a difference if I have one uncle less.
Więc nie będzie różnicy jeśli jednego wujka diabli wezmą.

It won't make a difference if we say she came to us tonight.
Nie będzie różnicy, jeśli powiemy, że przyszła do nas wieczorem.

It won't make a difference in your life.: My sister… The human part of you is so small You… you are helping the human part of me learn to express.
Że nie czyni żadnej różnicy. nauczyć się… Pomagasz mojej ludzkiej części Ta część jest tak mała.

My sister… it won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express… The human part of you is so small.
Ta część jest tak mała, że nie czyni żadnej różnicy. Pomagasz mojej ludzkiej części nauczyć się.