What is the translation of " IT WON'T MAKE A DIFFERENCE " in Turkish?

• fark etmez
• bir fark yaratmayacak
• bir değişiklik yapmaz

Examples of using It won't make a difference in English and their translations into Turkish

It won't make a difference.
Hiç fark etmez.

Even if you are, it won't make a difference.
Öyle olsan bile Bir fark yaratmaz.

It won't make a difference.
Bir fark olmayacak.

No matter what you say, it won't make a difference.
Söylediğin herhangi bir şey fark yaratmayacak.

It won't make a difference.
Bir fark yaratmayacak.

I might be going to jail‎, but it won't make a difference‎.
Hapse girebilirim belki ama bu bir şeyi değiştirmeyecek.

It won't make a difference.
Çok bir şey fark etmez.

The human part of you is so small, it won't make a difference in your life.
Senin insan kısmı çok küçük hayatında bir fark yaratmayacak.

It won't make a difference!
Bir şey fark etmeyecek!

Nobody will care because everybody will be jazzed at our discovery it won't make a difference.
Kimse bunu takmaz… çünkü keşfimiz herkesi çok heyecanlandıracak. Hiç fark etmez.

It won't make a difference.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

You… You are helping the human part of me learn to… The human part of you is so small, it won't make a difference in your life.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

Maybe it won't make a difference.
Belki o fark etmeyecek.

You… You are helping the human part of me learn to… The human part of you is so small, it won't make a difference in your life.
İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz. İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun.

It won't make a difference anyway.
Zaten bir şey fark etmez.

You, me… It won't make a difference.
Sen ya da ben fark etmez.

It won't make a difference, Beck.
Bu bir fark yaratmaz, Beck.

The human part of you is so small it won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express.
İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz. İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun.

It won't make a difference.- No!- Ryan!
Hayır.- Ryan! Fark etmez.

The human part of you is so small it won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

It won't make a difference to me.
Bu bende bir değişiklik yapmayacak.

Ryan! It won't make a difference.- No!
Hayır.- Ryan! Fark etmez.

It won't make a difference.
Ne fark edecek? Hiçbir şey fark etmeyecek.

No! It won't make a difference.-Ryan!
Hayır.- Ryan! Fark etmez.

It won't make a difference to me.
Yapma, ne olur.- Benim için hava hoş.

It won't make a difference if I have one uncle less.
Amca işe yaramaz da olsa, arada fark yaratmayacağım.

It won't make a difference if he bleeds out in his chest first.
Göğsündeki kanamadan ölse bir şey fark etmez.

It will not make a difference.
Bir şey fark etmez.

It will not make a difference.
Hiçbir şey fark etmeyecek.

You of all people should know that. It will not make a difference.
Fark etmeyecek. Bunu en çok senin bilmen gerek.