What is the translation of " IT WON'T MATTER " in Turkish?

• önemli değil
• fark etmez
• bir önemi olmaz
• bir önemi olmayacak
• önemi yok
• farketmez
• sorun değil
• bir önemi kalmaz
• bir önemi yok
• fark etmeyecek

Examples of using It won't matter in English and their translations into Turkish

But it won't matter.
Ama fark etmez.

Where I'm going it won't matter.
Nereye gideceğim önemli değil.

But it won't matter.
Ama önemli değil.

After a couple of licks, it won't matter.
Bir kaç yalamadan sonra fark etmez.

It won't matter to the crew.
Mürettebata fark etmez.

Of course. But it won't matter.
Ama sorun değil. Elbette.

But it won't matter.- Of course.
Ama sorun değil. Elbette.

If my pardon comes through, it won't matter.
Bana af çıkarsa bir önemi olmaz.

Well, it won't matter to you.
Şey, senin için önemli değil.

For all she's done, it won't matter.
Tüm yaptıklarına rağmen bir önemi olmayacak.

It won't matter. Patient's dead.
Artık önemi yok, hasta öldü.

Once you have the cure, it won't matter.
Tedaviyi bulduğunda, bir önemi olmayacak.

It won't matter what we tell him.
Ona, ne söyleyeceğimizin önemi yok.

Maybe… but after tomorrow… it won't matter.
Olabilir ama yarından sonra fark etmez.

It won't matter how many you got.
Elinde kaç tane kızın olduğunun önemi yok.

As long as we are here first it won't matter.
Önce biz geldiğimiz sürece, sorun değil.

At that point, it won't matter what you tell him.
O noktada ne söyleyeceğin önemli değil.

As long as no one's hurt it won't matter.
Kimseye bir zarar gelmediği sürece önemli değil.

So it won't matter how ridiculous you look.
O yüzden ne kadar aptal göründüğünün önemi yok.

If you don't want it, quit, it won't matter to me.
İstemiyorsan, bırak, benim için önemli değil.

It won't matter who's pureblood and who's not..
Ve olmadığının önemi yok. Kimin safkan olduğunun.

You know, if anything goes wrong… It won't matter.
Bir önemi olmayacak. Bir şey ters giderse biliyorsun ki.

It won't matter. you know, if anything goes wrong.
Bir önemi olmayacak. Bir şey ters giderse biliyorsun ki.

I-I don't know where she's gone, but… but maybe it won't matter.
Nereye gittiğini bilmiyorum. Ama çok da önemli değil.

It won't matter'cause you won't have to pay for it..
O zaman ödeyemediğinden bunun bir önemi olmaz.

If what you say is true, then it won't matter. If he's dead.
Dediklerin doğruysa o zaman bir önemi kalmaz. Eğer öldüyse.

If we're caught, it won't matter whether there are three or five or 10 of us.
Yakalanırsak kaç kişi olduğumuzun bir önemi olmaz.

If we're right about his connection to Bennett, it won't matter anyway.
Bennett ile olan bağlantısı konusunda haklıysak, zaten farketmez.

If we don't stop the sharks, it won't matter if the rocket works.
Köpekbalıklarını durdurmazsak roketin çalışıp çalışmayacağı önemli değil.

It doesn't matter, and it won't matter to a grand jury.
Savcılık için önemli değil, Büyük Jüri için önemli değil.