What is the translation of " IT WON'T MATTER " in Hebrew?

• זה לא משנה
• זה לא ישנה
• זה לא חשוב
• אין זה משנה

Examples of using It won't matter in English and their translations into Hebrew

It won't matter.
לא משנה.

If they lost, it won't matter.
הרי אם הם יפסידו אז זה לא חשוב.

It won't matter.
אתה לא במצב.

It's just… I think it won't matter one day.
זה פשוט… אני חושב שזה לא משנה, יום אחד.

It won't matter where or how.
לא משנה היכן וכיצד.

He can say whatever he wants, and it won't matter to me.
הם יכולים לומר מה שהם רוצים וזה לא ישפיע עלי.

And it won't matter who your father is.
ולא ישנה מי היה אביכם.

If he's dead if what you say is true, then it won't matter.
אם הוא מת… אם מה שאתה אומר נכון…, אז זה לא ישנה.

It won't matter how cheap it is.
לא משנה כמה זול זה.

Hicks. If you do this, it won't matter if you find Lucy.
היקס… אם תעשה את זה… זה לא ישנה אם תמצא את לוסי.

It won't matter to the politicians.
הוא לא ישפיע על הפוליטיקאים.

And once we have it, it won't matter what she claims.
וברגע שהמידע יהיה בידינו, זה לא ישנה מה היא תטען.

It won't matter who caused the accident?
האם זה משנה מי גרם לתאונה?

Sir, if the gate blows up, it won't matter where we are on the base.
אדוני, אם השער יתפוצץ, לא משנה היכן נהיה בבסיס.

It won't matter how much money you have.”.
ולא חשוב כמה כסף יש לך".

If the GA secure the"Marauder" before we do, it won't matter.
אם GA לאבטח את"Marauder" לפני שאנחנו עושים, זה לא משנה.

Well, then it won't matter if you're late.
ובכן… אז לא משנה אם תאחר.

It won't matter to me, I will be dead.
לי לא אכפת, אני אהיה מת.

And if it doesn't work, it won't matter where any of us go.
ואם זה לא יעבוד, זה לא משנה לאן נלך.

It won't matter how much wealth you have.
וזה לא יהיה משנה כמה עושר יש לכם.

After that it won't matter what happens to me.
וזה לא משנה מה יקרה אחרי.

It won't matter if you are beautiful or brilliant.
לא ישנה אם הייתם יפים או מבריקים.

In the end it won't matter how we got there.
בסופו של דבר, לא משנה איך הגענו.

It won't matter whether you were beautiful or brilliant.
לא ישנה אם הייתם יפים או מבריקים.

At that point, it won't matter what you tell him.
בנקודה הזו, זה לא ישנה מה תגיד לו.

No, it won't matter that you haven't finished.
לא, לא מפריע לי שלא גמרת.

At that point, it won't matter what the Jews say, but what the nations do.
הרי לא חשוב מה יגידו הגויים אלא מה יעשו היהודים.

It won't matter that The Order is under new leadership.
אין זה משנה שהמסדר נמצא כרגע תחת הנהגה חדשה.

It won't matter to him that I tried to keep my end of the bargain.
לא ישנה לו שניסיתי לקיים את חלקי בעיסקה.

It won't matter, not if Oliver's in on it..
זה לא משנה, לא אם של אוליבר עליו.