What is the translation of " IT WON'T MEAN " in Hebrew?

• זה לא אומר
• לא תהיה לזה משמעות

Examples of using It won't mean in English and their translations into Hebrew

It won't mean anything.
זה חסר משמעות.

I'm sure it won't mean war.
אני בטוח שזה לא אומר מלחמה.

It won't mean anything.
לא תהיה לה משמעות.

If I don't, it won't mean anything.
אם לא, זה לא יאמר דבר.

It won't mean nothing now.
זה לא אומר כלום עכשיו.

I don't think it's…- it won't mean that.
אני לא חושבת שזה… זה לא אומר ש.

But it won't mean anything.
אבל לא תהיה לזה משמעות.

You can talk to anybody, and it won't mean shit.
את יכולה לדבר עם כל מי שאת רוצה, אבל זה לא אומר כלום.

Cause it won't mean anything.
כי לא תהיה לזה משמעות.

I realize this five-year age difference seems like a lot now but before you know it, it won't mean a thing.
אני מבין שהפרש של חמש שנים נראה די הרבה עכשיו, אבל לפני שתשימו לב, זה לא ישנה דבר.

It won't mean a thing until we locate Barbara.
זה חסר כל משמעות עד שנאתר את ברברה.

I will fire your ass, and it won't mean shit to me.
אני אפטר אותך, וזה לא יהיה מתכוון חרא לי.

Then it won't mean anything if we stop doing it..
אז זה לא יאמר כלום, אם נפסיק לעשות זאת.

And let's be clear: if Greece ends up leaving the euro, it won't mean that the Greeks are bad Europeans.
אבל הבה נהיה ברורים: אם יוון תעזוב בסופו של דבר את גוש היורו, זה לא אומר שהיוונים הם אירופאים רעים.

It won't mean anything if you sell yourself short.
כי לא תהיה לזה שום משמעות אם תמכור את עצמך בזול.

Look, if we leave it like this, if you leave, then it will mean something, so, stay, and it won't mean anything.
תראי, אם נשאיר את זה כך, אם תעזבי, תהיה לזה משמעות. אז תישארי, ואז לא תהיה לזה משמעות.

And it won't mean anything because they will still look down on you.
וזה לא ישנה כלום כי הם עדיין יסתכלו עליך בזלזול.

It won't mean as much without you and Neil there, but I will do it..
לא תהיה לכך משמעות רבה בלעדיך ובלי ניל, אבל אעשה זאת.

It won't mean anything to you, this, right, but I'm tellin' you, this is bloody vintage… vintage Saunders.
זה לא אומר לך משהו, טוב, אבל אני אומר לך, זה משובח… משובח סונדרס.

It doesn't mean that it won't grow again.
לא הגיוני שלא תגדל יותר.

He will not mean it.
הוא לא מתכוון לכך.

That doesn't mean it won't work.
זה לא אומר שזה לא יעבוד.

That doesn't mean it won't change someday.
זה לא אומר שזה לא ישתנה יום אחד.

But that don't mean it won't hurt me.
אבל זה לא אומר שזה לא פוגע בי.

Not wanting it doesn't mean it won't happen.
לא לרצות בזה לא אומר שזה לא יקרה.

It doesn't mean it won't work the next time.
זה לא אומר שלא אצליח בפעם הבאה.

It doesn't mean it won't happen again in a few years.
זה לא אומר שבעוד כמה שנים זה לא יתהפך שוב.

It probably won't mean anything bad.
לא, הוא בטח לא התכוון לשום דבר רע.