What is the translation of " IT DIDN'T MEAN " in Hebrew?

• זה לא אומר
• לא הייתה לזה משמעות
• לא התכוונתי
• לא התכוון
• אין לזה משמעות
• לא היתה לזה משמעות
• זה לא אמר
• לא הייתה ל זה משמעות

Examples of using It didn't mean in English and their translations into Hebrew

It didn't mean anything.
זה לא אמר דבר.

I told her it didn't mean anything.
אמרתי לה שלא הייתה לזה משמעות.

It didn't mean anything.
אין לזה משמעות.

When I cheated, it didn't mean anything.
כשבגדתי, לא היתה לזה משמעות.

It didn't mean anything.
זה לא אמר כלום.

I want you to know it didn't mean anything.
אני רוצה שתדעי זה לא אומר כלום.

It didn't mean anything.
לא התכוונתי לכלום.

But the truth is… it didn't mean anything.
אבל האמת היא… שלא הייתה לזה משמעות.

It didn't mean anything.
לא היתה לזה משמעות.

It's okay if it didn't mean more to you.
זה בסדר אם זה לא אומר לך יותר.

It didn't mean invite him over.
לא התכוונתי שתזמיני אותו לכאן.

It was one time.- It didn't mean anything.
זה היה חד-פעמי, לא הייתה לזה משמעות.

It didn't mean anything with her, you know?".
היא לא התכוונה לשום דבר, את יודעת.

If I have said your name before, it didn't mean anything.
אם אמרתי את שמך בעבר, לא התכוונתי לכלום.

Surely it didn't mean that.
ודאי לא התכוון לכך.

I kissed someone in Mexico, but it didn't mean anything.
נישקתי מישהו במקסיקו, אבל זה לא אומר כלום.

What, it didn't mean anything?
מה, לא היתה לזה משמעות?

I don't feel anything.'Cause it didn't mean anything.
אני לא מרגיש כלום… כי לא היתה לזה משמעות.

I know it didn't mean anything.
אני יודע שאין לזה משמעות.

What he thought it meant, maybe it didn't mean.
לאילו מדבריו אתה מתכוון שאני חושב שאולי לא התכוון להם?

So it didn't mean anything?
אז לא הייתה לכך משמעות?

Rafael, I'm sorry. That was a mistake. It didn't mean anything.
רפאל, אני מצטערת, זאת הייתה טעות, לא הייתה לזה משמעות.

Baby, it didn't mean anything.
מותק, לא הייתה לזה משמעות בעיניי.

But, just because we asked for stuff, it didn't mean we would get it..
אבל רק בגלל שביקשנו דברים, זה לא אומר שקיבלנו אותם.

Terry, it didn't mean… Great.
טרי, לא התכוונתי… באקהד הובלה ואחסון.

It didn't mean anything, at least not to me.
לא הייתה לזה משמעות, לפחות לא לי.

She said it didn't mean anything to her, either.
היא אמרה שזה לא משמעותי גם בשבילה.

But it didn't mean anything, at least not to me.
אבל זה לא אומר כלום, לפחות לא לי.

It didn't mean anything… and it lasted only a second.
לא הייתה לזה משמעות, וזה היה רק לשנייה, ו.

If it didn't mean anything, You wouldn't have had to destroy the evidence.
אם זה לא אומר כלום, לא היית היה צריך להשמיד את הראיות.