What is the translation of " IT WON'T MAKE " in Turkish?

• yapmaz
• sağlamaya
• bu bir şeyi

Examples of using It won't make in English and their translations into Turkish

It won't make you whole.
Seni bütün yapmaz.

The Commodore. Though I feel it won't make much of a difference.
Commodore. Çok bir şey fark edeceğinden değil.

It won't make me happy.
Beni mutlu yapmayacak.

I might be going to jail‎, but it won't make a difference‎.
Hapse girebilirim belki ama bu bir şeyi değiştirmeyecek.

It won't make you rich.
Sana para kazandırmaz.

You have been drinking Coca-Cola but it won't make you an American postman!
Artık sen de mi kola içiyorsun? Ama yine de seni, Amerikada postacı yapmazlar.

It won't make a difference.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

And if it's not the virus that's causing this, it won't make the slightest bit of difference.
Bunun sebebi virüs değilse bunu yapmamız hiçbir fark yaratmayacak.

It won't make her happy. It's okay.
Gönlü olmaz onun. Tamam.

You… You are helping the human part of me learn to… The human part of you is so small, it won't make a difference in your life.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

It won't make him stay.
Bu onun kalmasını sağlamaz.

You… You are helping the human part of me learn to… The human part of you is so small, it won't make a difference in your life.
İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz. İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun.

It won't make you any faster. Yes.
Evet. Seni daha hızlı yapmaz.

The human part of you is so small it won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

It won't make any difference, Helen.
Bu bir şeyi değiştirmez Helen.

The human part of you is so small it won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express.
İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz. İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun.

It won't make a difference.
Ne fark edecek? Hiçbir şey fark etmeyecek.

It won't make a difference to me.
Yapma, ne olur.- Benim için hava hoş.

It won't make any difference. They're soldiers.
Fark etmez. Onlar asker.

It won't make me drunk, will it?.
Beni sarhoş etmez, değil mi?

It won't make any difference. They're soldiers.
Fark etmeyecek. Onlar asker.

It won't make you whole, it won't fill your ass up.
Seni bir bütün yapmayacak, hayatın boşluklarını doldurmayacak.

It won't make the slightest difference to me, Doug, Doug, don't.
Doug, yapma!.- Bu bende bir değişiklik yapmayacak..

It won't make much of a difference to aunty… But don't tell her this.
Teyzemde fazla bir değişiklik yapmaz… Ancak bunu ona söyleme.

It won't make up for what I did to you, but it's the best I can do.
Sana yaptıklarımı düzeltmeyecek, ama elimden gelenin en iyisi bu.

It won't make any sense… but everything around us was imploding, and I did it to protect you.
Şu anda anlamlı gelmeyecek… ama etrafımızdaki her şey çökerken, bunu seni korumak için yaptım.

It won't make a difference in your life. The human part of you is so small You… you are helping the human part of me learn to express.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

It won't make a difference in your life. You… you are helping the human part of me learn to express… The human part of you is so small.
İnsan kısmımın öğrenmesini sağlamaya çalışıyorsun… İnsan kısmın o kadar küçük ki hayatında bir değişiklik yapmaz.

It will not make you impotent. I refuse.
Kan vermek sizi güçsüz yapmaz. Olmaz.

In recent days, however, Pristina has signalled that it will not make such a move without co-ordinating it first with the EU and the United States.
Ancak son günlerde, Priştine önce AB ve ABD ile eşgüdüm sağlamadan böyle bir adım atmayacağının sinyallerini verdi.