What is the translation of " IT WON'T MAKE " in Hebrew?

• זה לא יגרום
• זה לא יעשה
• זה לא יהפוך
• זה לא עושה
• זה לא לעשות

Examples of using It won't make in English and their translations into Hebrew

It won't make a difference.
זה לא יעשה הבדל.

Believing it won't make it true.
להאמין לא יהפוך את זה לאמיתי.

It won't make a difference.
זה לא לעשות את הבדל.

It's a haircut. It won't make me like you better.
זו תספורת, היא לא תגרום לי לחבב אותך יותר.

It won't make you sick.
זה לא יעשה אתכם אתם חולים.

No matter what you say, it won't make a difference.
לא משנה מה אתה אומר, זה לא יעשה הבדל.

It won't make enough money.
הוא לא יכניס מספיק כסף.

I will tell you, but it won't make it true.
אגיד לך, אבל זה לא יהפוך את זה לנכון.

It won't make a big difference.”.
זה לא יעשה הבדל גדול.".

Even if you're friends with the president himself, it won't make a difference.
אפילו אם אתם ידידים עם הנשיא עצמו, זה לא יעשה הבדל.

It won't make anyone into Superman.
זה לא הופך את האדם לסופרמן.

You can repeat it, but it won't make it true.
אתה יכול לחזור על זה, אבל זה לא יהפוך את זה לנכון.

It won't make a difference anyway.
זה לא לעשות את הבדל בכל מקרה.

Tell him it won't make him a better shot.
תגידי לו שזה לא יעשה אותו לצלף טוב יותר.

It won't make you a better person.
זה לא יעשה אותך אדם טוב יותר.

You mean it won't make as much money as….
את מתכוונת שזה לא יעשה כסף באותה מידה כמו….

It won't make Israel safer.
זה לא יהפוך את ישראל למקום בטוח יותר.

Whoever took it won't make the same mistake twice.
מי שלקח את זה לא יעשה את אותה הטעות פעמיים.

It won't make it easier.
זה לא יהפוך את זה לקל יותר.

But it won't make you his mother.
אבל זה לא יהפוך אותך לאמא שלו.

It won't make it any easier.
זה לא יעשה את זה קל יותר.

I hope it won't make anyone look at me in a different way.
מקווה שזה לא יגרום לכם להסתכל עלי אחרת.

It won't make you a lesser man or woman!
זה לא יהפוך אותך לפחות גברי- או נשי!

It won't make any difference in the long run.
זה לא עושה שום הבדל בטווח הארוך.

It won't make this shit heap any worse.
זה לא יהפוך את ערימת החרא הזאת ליותר גרועה.

It won't make you sick or anything, will it?.
זה לא גורם לך בחילה או משהו כזה?

It won't make headlines or get anyone into trouble.
זה לא יעשה כותרות או שיכניס מישהו לצרות.

It won't make him come sooner. Just come here and sit.
זה לא יגרום לו לבוא מוקדם יותר.. בואי, שבי.

And it won't make the truths they speak less true.
אבל זה לא עושה את האמיתות שעליהן הם מדברים פחות משמעותיות.

It won't make you sleep, it will just calm you down.
זה לא יעשה אותך עייפה, זה רק ירגיע אותך.