Examples of using It won't make in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It won't make a difference.
Ça ne fera aucune différence.But in the end, it won't make any difference.
Mais, finalement, ça ne fera aucune différence.It won't make a difference.
Cela ne fera aucune différence.Carry a cross but it won't make you a man.
It won't make a difference.
Cela ne fera aucune difference.
People also translate
If you stay home, it won't make a difference.
Si vous restez à la maison, cela ne fera aucune différence.It won't make any difference.
Ça ne fera pas de différence.This time tomorrow, it won't make any difference.
Dès demain, cela ne fera plus aucune différence.It won't make a difference.
Ça ne fera pas la moindre différence.For the people of Syria it won't make any difference.
Pour le peuple syrien, ça ne fera pas la différence..But it won't make you his mother.
I can almost guarantee it won't make the 12 rounds.
Je peux presque garantir que cela ne fera pas les 12 tours.But it won't make you a man.
Mais ça ne fera pas de toi un homme.Even after I die physically it won't make any difference.
Même après ma mort physique, cela ne fera aucune différence.It won't make you a loser.
Cela ne fera pas de vous une perdante.But I think in your case, it won't make any difference at all.
Mais dans votre cas, ça ne fera pas de différence.It won't make any difference to me.
Cela ne fera aucune différence.And believing that it won't make a difference if we try.
Et à croire que cela ne fera aucune différence, si l'on essaie.It won't make you a man though.
Mais ça ne fera pas de toi un homme.Even if you think it won't make a difference- DO IT. .
Et si vous pensez que cela ne fera pas de différence, faites-le quand même.
