Examples of using It didn't make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't make me horny.
What she was saying, it didn't make any sense.
It didn't make you pause.
זה לא גרם לך לעצור.Whatever he taught, it didn't make a difference in his life.
It didn't make me a hero.
People also translate
I knew he was leaving anyway, but it didn't make a difference.
ידעתי שהוא עוזב בכל אופן, אבל זה לא עשה הבדל.But it didn't make me cry.
אבל זה לא גרם לי לבכות.Laird probably rescheduled it and it didn't make it into the system.
It didn't make any difference.
זה לא עושה שום הבדל.Yeah, well, it didn't make it neither way, you ninny.
כן, טוב, זה לא עשה It didn't make me feel good.
זה לא גרם לי להרגיש טוב.And it didn't make me feel any different.
וזה לא גרם לי להרגיש שונה.It didn't make much noise at all.
זה לא עשה הרבה רעש אז.It didn't make you think twice?
זה לא גרם לך לחשוב פעמיים?So, it didn't make him a bad guy.
It didn't make them more moral.
זה לא הופך אותה ליותר מוסרית.It didn't make them feel unsafe.
It didn't make us bad people.”.
זה לא הופך אותנו לאנשים רעים.".It didn't make him any less a writer.
זה לא הפך אותו לסופר פחות.It didn't make me feel any better.
It didn't make him change his ways.
לא שזה גרם לו לשנות את דרכיו.It didn't make me love her any less.
זה לא גרם לי לאהוב אותה פחות.It didn't make them more moral.
עובדה זו לא הופכת אותם למוסריים יותר.It didn't make you guys look very good.
זה לא גרם לכם להראות כל כך טוב.It didn't make the city any less dangerous.
זה לא הופך את העיר ליותר מסוכנת.It didn't make me feel like I needed a shower.
זה לא גרם לי להרגיש שאני צריך מקלחת.But, it didn't make the episode any less interesting.
אבל זה לא עושה את המופע פחות מעניין.It didn't make the return trip till after 2:00 PM.
זה לא עשה את הדרך חזרה הביתה עד אחרי 2: 00.It didn't make it an issue worth stressing over.
זה לא הופך אותו לדבר שראוי להתפאר בו.
