What is the translation of " אפילו לא הגעתי " in English?

• haven't even gotten
• i didn't even get
• didn't even make it
• never even got

Examples of using אפילו לא הגעתי in Hebrew and their translations into English

לא, אפילו לא הגעתי לשם.
No. I didn't even get there.

נו באמת, סוקי, אפילו לא הגעתי לאמצע!
Come off it, Suki, I wasn't even halfway!

אפילו לא הגעתי לסיטואציה.
I didn't even get to the situation yet.

יש לנו אפילו לא הגעתי לקטע שלי עדיין.
We haven't even gotten to my scene yet.

אפילו לא הגעתי לקניות שלי עדיין.
I haven't even gotten to my shopping yet.

אתה יודע, אני אפילו לא הגעתי הביתה עד 2: 30.
You know, I didn't even get home until 2:30.

אבל אפילו לא הגעתי למונולוג שלי.
But I never even got to my soliloquy.

מהתיכון הלכתי לצבא, ואז ישר לעירק, ואפילו לא הגעתי לחלקים המגניבים של עירק.
I went straight from high school to the army, then straight to Iraq, and I didn't even get to see the cool parts of Iraq.

אפילו לא הגעתי לראות את הדירה".
I did not even go in to view the apartment.

ואחרי כל זה, אני אפילו לא הגעתי בחזרה עם קוביית הנתונים.
Andafterallthat, I didn't even make it back with the data cube.

אפילו לא הגעתי לחלק המוזר עדיין הו.
I haven't even gotten to the awkward part yet.

אני אפילו לא הגעתי לסמינר שלי!
I mean, I didn't even get to my seminar!

אפילו לא הגעתי ללחמניות.-גם אני לא?.
Didn't even get a jam butty, did you?

אני אפילו לא הגעתי לדברי ודו עדיין?
I haven't even gotten to the voodoo stuff yet.- Voodoo?

אני אפילו לא הגעתי לחלק המשמעותי עדיין.
I haven't even gotten to the major part yet.

אני אפילו לא הגעתי לבדיחות השלל עדיין.
I haven't even gotten to the booty jokes yet.

אני אפילו לא הגעתי ל חלק מאיתנו לבצע.
I haven't even gotten to the part of us performing.

אפילו לא הגיע למטרה.
Didn't even get to the target.

אנחנו אפילו לא מגיעים לחלק שבו אנחנו עושים את הדברים המבוגרים.
We didn't even get to the part where we do the grown-up stuff.

היא אפילו לא הגיעה למורד האגם.
Didn't even make it down to the lake.

הם אפילו לא הגיעו לחלק הלטיני.
They haven't even gotten to the Latin yet.

כאהובים בתיכון, אנחנו אפילו לא הגענו לטקס הסיום.
As high school sweethearts we didn't even make it to graduation.

בביקורה הראשון, היא אפילו לא הגיע לחדר.
On her first visit, she didn't even make it into the room.

נשללים מהם האופניים אפילו לא להגיע להצביע עבורו!
Who are deprived of the bike didn't even get to vote for it!

אני אפילו לא מגיע לחלק הזה.
I didn't even get to that part.

אני אפילו לא להגיע לתפוס אותו.
I didn't even get to grab it.

(היא נושפת) אני אפילו לא להגיע להיפרד.
(EXHALES) I didn't even get to say goodbye.

מרסל, אני… אני אפילו לא להגיע ללהיפרד.
Marcel, i-- I didn't even get to say good-bye.

עדיין אפילו לא הגענו לברבר.
We haven't even reached Berber.

הוא אפילו לא מגיע לגיל התבגרות.
He hadn't even hit puberty.