What is the translation of " MAKE ANY DIFFERENCE " in Romanian?

• face nici o diferență
• face nici o diferenţă
• face nicio diferenţă
• face nici o diferenta
• vreo importanţă

Examples of using Make any difference in English and their translations into Romanian

Won't make any difference.
Nu va face nici o diferenţă.

I don't think that would make any difference.
Nu cred că-ar face nici o diferență.

Will this make any difference to women?
Va face vreo diferenţă pentru femei?

A few more minutes won't make any difference.
Câteva minute în plus nu va face nici o diferenţă.

It can't make any difference now, can it?
Nu poţi face nici o diferenţă acum, poţi?

If I thought it would make any difference.
Dacă m-am gândit că ar face nici o diferență.

Would it make any difference if I said no?
Ar avea vreo importanţă dacă aş spune nu?

Do you think it will make any difference?
Crezi ca va face vreo diferenta?

It won't make any difference to discovery.
Acesta nu va face nici o diferenta la descoperire.

No, not that it would make any difference.
Nu, nu ca ar face nici o diferență.

Won't make any difference you no care, brother.
Nu va face nici o diferenţă ai nici o grijă, frate.

It's not gonna make any difference.
Nu va face nici o diferență.

Would it make any difference at all if I said I was hung like a bear?
Are vreo importanţă dacă ţi-aş spune o să mă spânzur ca un urs?

It's not gonna make any difference.
Nu va face nici o diferenţă.

Save her, if it suits you but it won't make any difference.
Salveaz-o dacă vrei, dar nu va face nicio diferenţă.

It won't make any difference.
Nu va face nicio diferenţă.

I could explain, but it wouldn't make any difference.
Am putea explica, dar nu ar face nici o diferenţă.

It won't make any difference.
El nu va face nici o diferenta.

Another few hours won't make any difference.
Încă câteva ore nu vor face nicio diferenţă.

It won't make any difference to you even if I kill Sophia.
Nu va face nici o diferenta la tine chiar daca ucid Sophia.

Auditioning won't make any difference.
Audiţia nu va face nicio diferenţă.

It won't make any difference to Kanen that they're women.
Acesta nu va face nici o diferenta Kanen la care acestea sunt femei.

That's not gonna make any difference.
Asta nu se va face nici o diferență.

Raja, it wouldn't make any difference whether I believe you or not.
Raja, nu ar face nici o diferenta daca i te cred sau nu.

I would if I thought it would make any difference.
Aș dacă m-am gândit că ar face nici o diferență.

That's not gonna make any difference if we don't deal with this AO.
Asta nu va face nici o diferenţă dacă nu rezolvăm cu acest AO.

Oh, that's not gonna make any difference.
Oh, Că nu se va face nici o diferență.

But it won't make any difference if your tongue's not right.
Dar nu va face nici o diferență în cazul în care limba nu este corect.

One hour is not gonna make any difference.
O oră nu se va face nici o diferență.

It won't make any difference.
Acesta nu va face nici o diferență.