What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Romanian?

• nici o diferență
• nici o diferenţă
• vreo diferenţă
• vreo diferenta
• nici o diferenta
• vreo importanţă
• vreo importanta
• nicio diferenţă
• nicio diferenta
• nici o deosebire

Examples of using Any difference in English and their translations into Romanian

Would it make any difference?
Are vreo importanţă?

Make any difference to you?
Are vreo importanţă pentru tine?

It doesn't make any difference.
Nu e nicio diferenta.

Notice any difference between those arriving and those departing?
Vedeţi vreo diferenţă între cei care pleacă, şi cei care vin?

Doesn't make any difference.
Nu e nicio diferenta.

Miles, when the change does take place… do you suppose there's any difference?
Miles, cand are loc schimbarea… crezi ca mai exista vreo diferenta?

I don't see any difference.
Nu văd nici o diferență.

I'm a Washington D.C. police officer if that makes any difference.
Sunt ofiter de politie în Washington D. C., daca are vreo importanta.

I don't see any difference.
Nu văd nici o diferenţă.

In fact, the brain does not make any difference what type of physical activity a person will be engaged in, since any of these types goes beyond the limits of the usual sedentary way of life, and increases the resources of volitional abilities.
De fapt, creierul nu face nici o deosebire ce tip de activitate fizică o persoană va fi angajată, deoarece oricare dintre aceste tipuri depășește limitele modului obișnuit de sedentar de viață și mărește resursele abilităților volitive.

I don't see any difference.
Nu vad nici o diferenta.

It probably wouldn't have made any difference.
Probabil nu s-ar fi făcut nici o diferență.

There wasn't any difference at all.
Nu era nici o diferenţă.

Not that talking would have made any difference.
Nu că s-ar fi vorbitul făcut nici o diferență.

Will this make any difference to women?
Va face vreo diferenţă pentru femei?

Even if I read this now, it wouldn't make any difference.
Chiar daca citesc asta acum, nu face nici o diferenta.

Won't make any difference.
Nu va face nici o diferenţă.

Do you think it will make any difference?
Crezi ca va face vreo diferenta?

I don't see any difference in principle.
Nu văd nici o diferenţă în principiu.

It wouldn't have made any difference.
Nar fi fost nicio diferenţă.

Would it make any difference if it was… hoummos?
Ar face vreo diferenţă dacă ar fi… humus?

I don't think it makes any difference.
Nu cred ca are vreo importanta.

I can't see any difference between Thai and Han.
Eu nu văd nici o diferenţă între Thai şi Han.

But it doesn't make any difference.
Dar nu e nicio diferenta.

Won't make any difference you no care, brother.
Nu va face nici o diferenţă ai nici o grijă, frate.

That doesn't make any difference.
Asta nu face vreo diferenţă.

It won't make any difference to you even if I kill Sophia.
Nu va face nici o diferenta la tine chiar daca ucid Sophia.

Not that it makes any difference.
Nu că face nici o diferență.

There wouldn't be any difference between the common people and myself if I didn't know.
Altminteri nu ar fi nici o deosebire între mine si oamenii de rând.

It doesn't make any difference.
Eu nu fac nici o diferenţă.