What is the translation of " ANY DIFFERENCES " in Romanian?

• orice diferențe
• orice diferenţe
• eventualele diferenţe
• eventualele diferențe
• nicio diferenţă
• vreo diferenţă

Examples of using Any differences in English and their translations into Romanian

Do you notice any differences?
Observi vreo diferenţă?

Is there any differences between different kinds of tea?
Există vreo diferență între diferite tipuri de ceai?

Are you aware of any differences?
Sunteţi conştient de vreo diferenţă?

Any differences of the combustible will be paid to the owner;
Orice diferenta de combustibil va fi platita proprietarului;

You feel any differences now?
Simţiţi vreo diferenţă acum?

Any differences in this respect shall be duly justified.
Orice diferențe în această privință se justifică în mod corespunzător.

Yeah, I have not noticed any differences in the women.
Da, nici eu n-am văzut vreo diferenţă la femei.

Any differences that you might see between these two areas are the result of aging!
Orice diferențe vezi între aceste zone sunt rezultatele îmbătrânirii!

Have you observed any differences in his behavior at all?
Ai observat ceva diferit in comportamentul lui?

Studied the details, look at the picture sliding, to not miss any differences.
Au studiat detaliile, uita-te la imaginea de alunecare, nu pierde orice diferențe.

Are there any differences between Russian and Greek Orthodoxy?
Există vreo diferență între ortodoxia rusească și cea grecească?

Determine if these changes will conflict, resolve any differences, and reapply the second change.
Determina dacă aceste modificări va intra în conflict, rezolva orice diferenţe şi reaplica schimbarea a doua.

Are there any differences between peterbolds(petersburg sphinxes) and other sphinxes?
Există vreo diferență între peterbolds(sferice petersburg) și alte sfinxuri?

We will make a couple of assumptions and will address any differences from these assumptions after the main article.
Vom face câteva presupuneri și vom aborda orice diferențe de la aceste ipoteze după articolul principal.

Any differences in temperature in the apartment are not terrible for him, and he suffers from illness well.
Orice diferențe de temperatură în apartament nu sunt teribile pentru el, și el suferă de boală bine.

We endeavour to amicably resolve any differences of opinion arising from our agreement.
Ne străduim să soluţionăm pe cale amiabilă eventualele diferende de opinie rezultate din contractul nostru.

If they are, the document won't be saved online until you use the Conflicts tab to resolve any differences.
Dacă da, documentul nu va fi salvat online decât după ce utilizați fila Conflicte pentru a rezolva orice diferențe.

If you notice any differences, you must not purchase the product.
Dacă observați orice diferențe, nu trebuie să cumpere produsul.

When applying the cream I don't always powder my face, but with powder or without it, I have not noticed any differences.
Atunci când este aplicat crema nu am întotdeauna припудриваю fata, dar, de asemenea, împreună cu pudra sau fără ea, nu am observat nici o diferență.

And to compensate for any differences by elements reported laterally(mattress) or in the upper part(transom).
Și pentru a compensa orice diferențe de elemente raportate lateral(saltea) sau în partea superioară(transom).

The translated copies of the Apps are not legally binding, and any differences created in translation have no legal effect.
Copiile traduse ale aplicațiilor nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic și orice diferențe create în traducere nu au efect juridic.

It is a pleasure to see how quickly they make connections with the other pupils and how the similarities which draw them together outweigh any differences.
Este o plăcere să văd cât de repede intră în contact cu alți elevi și modul cum asemănările dintre ei înving orice diferențe.

Overall, no conclusion could be reached from this study on any differences between Aubagio and interferon beta-1a for MS treatment.
În general, din acest studiu nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la vreo diferență între tratamentul SM cu Aubagio și cel cu interferon beta-1a.

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past, and take into account those differences when you estimate a task's duration.
Notă orice diferențele dintre activitate nouă și activități asemănătoare efectuate în trecut și lua în considerare aceste diferențe atunci când estima durata unei activități.

In view of the concerns raised by France, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Equibactin vet.
Având în vedere problemele ridicate de Franţa, să se indice şi să se documenteze acolo unde este necesar, orice diferenţe între Equibactin vet.

The ability to find a common language, despite any differences, is a guaranteed route to success for team sports, business and as a way of living.
Capacitatea de a găsi un limbaj comun, în ciuda oricăror diferenţe, reprezintă cheia spre victorie atât în sportul de echipă, cât şi în orice afacere.

With the death of Constantius, Julian the Apostate permitted all exiles to return and work out any differences theologically rather than politically.
Cu moartea lui Constantius, Julian Apostatul a permis tuturor exilaţilor să se întoarcă şi să rezolve orice diferenţă teologic mai degrabă decât politic.

Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding embryotoxicity or teratogenicity.
Studiile de reproducere la animale nu au evidenţiat nicio diferenţă între insulina aspart şi insulina umană în ceea ce priveşte embriotoxicitatea sau teratogenitatea.

If we must compare energy during the term of the previous cabinet and ours, we will not notice any differences," the prime minister said.
Dacă trebuie să comparăm energia în timpul mandatului cabinetului anterior şi în timpul mandatului nostru, nu vom remarca nicio diferenţă", a declarat prim-ministrul.

Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding fertility.
Studiile privind efectele asupra funcţiei de reproducere la animale nu au evidenţiat nicio diferenţă între insulina aspart şi insulina umană în ceea ce priveşte fertilitatea.