What is the translation of " ANY DIFFERENCES " in Danish?

• eventuelle forskelle
• eventuelle uoverensstemmelser

Examples of using Any differences in English and their translations into Danish

Are there any differences in the paperwork for tax?
Er der nogen forskel i papirarbejdet til skat?

Eat the food again and notice any differences.
Herefter genindføres den, og man bemærker evt. forskelle.

Seen any differences in the behavior of your sun recently?
Har I set nogen forskelle i jeres sols adfærd for nylig?

Therefore it is always difficult to interpret any differences.
Det er derfor altid svært at fortolke eventuelle forskelle.

To his surprise he didn't detect any differences in the velocity of light.
Til hans overraskelse han ikke afsløre eventuelle forskelle i hastighed på lys.

Any differences in charges will be transparent and based on clear criteria.
Enhver forskel i afgifter vil være gennemskuelig og baseret på klare kriterier.

In some cases, a user may not notice any differences in daily device performance.
I nogle tilfælde vil brugeren ikke bemærke nogen forskel i enhedens daglige ydeevne.

Any differences between the eastern and western European Member States should have been settled in advance.
Eventuelle uoverensstemmelser mellem de øst- og vesteuropæiske medlemsstater bør være afgjort på forhånd.

Stacked against one another, you would be hard-pressed to find any differences between them.
Sammenstablede som de er, er det svært at se nogen som helst forskel på dem.

That there are hardly any differences between the six series tells us several things.
At der næppe er nogen forskel mellem de seks serier fortæller os flere ting.

The only thing that does accomplish the goals of the TR and resolves any differences is doing the drill.
Den eneste metode, hvormed man opnår målene for TRs og løser eventuelle uoverensstemmelser, er ved at udføre træningsøvelsen.

I have every hope that any differences that arise in Member States will soon be a thing of the past.
Jeg nærer alle mulige håb til, at eventuelle forskelle, der opstår i medlemsstaterne, snart vil høre fortiden til.

In this case the benefit shall be the difference between these two amounts, adjusted for any differences in fees;
I så fald er fordelen lig med forskellen mellem disse to beløb justeret for eventuelle forskelle i gebyrer.

Any differences between release and shelf-life tests and acceptance criteria should be clearly indicated and justified.
Eventuelle forskelle mellem test release og holdbarhed og acceptkriterier skal være klart angivet og begrundet.

As a result, Raymarine cannot accept liability for any differences between the product and this document.
Følgelig kan Raymarine ikke drages til ansvar for eventuelle uoverensstemmelser mellem oplysningerne i dette dokument og selve produktet.

Justification for any differences to the product in the country or countries issuing the WHOtype certificate s.
Begrundelse for eventuelle forskelle i forhold til det produkt, i det eller de lande, der udsteder WHOtype certifikats.

This plot uses the 1954-83 base period. That there are hardly any differences between the six series tells us several things.
Denne graf bruger 1954-83, som basisperioden. At der næppe er nogen forskel mellem de seks serier fortæller os flere ting.

Any differences in application could put at risk the protection afforded by Directive 98/26/ EC to systems that operate cross border.
Eventuelle forskelle i anvendelsen kan bringe den beskyttelse, som direktiv 98/26/ EF yder systemer, der opererer på tværs af grænserne, i fare.

In view of the concerns raised by France, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Equibactin vet.
I betragtning af Frankrigs betænkeligheder blev ansøgeren bedt om at angive og dokumentere, hvor det er nødvendigt, enhver forskel mellem Equibactin vet.

Admittedly subject to certain conditions:" any differences in the charges levied between doduše pod određenim uvjetima:" bilo kakve razlike u naplati između.
Admittedly subject to certain conditions:" any differences in te charges levied between ganske vist underkastes visse betingelser:" eventuelle forskelle i de afgifter.

We regard the fight against terrorism as a priority, and this is an issue on which there should not be any differences between the party-political families.
For os har bekæmpelse af terrorisme høj prioritet, og på det punkt må der ikke være nogen forskel mellem de partipolitiske grupper.

Terrorists take advantage of any differences in legal treatment in the Member States, particularly where the offence is not referred to in one of the State' s national legislation.
Terroristerne drager nytte af enhver forskel i den juriske behandling mellem landene, særligt når overtrædelsen ikke er omfattet af den nationale lovgivning i et af dem.

Reviews"When I use this pedal with a tweed Deluxe clone, the resulting sound is so close to the real thing that I don't care about any differences.
Anmeldelser"Når jeg bruger denne pedal med en tweed Deluxe klon, resulterende lyden er så tæt på den ægte vare, som jeg ikke bryder mig om eventuelle forskelle.

If you use AdWords{1}, you can auto-tag your campaigns and easily see any differences in conversion rates for different ad placements or landing pages.
Hvis du bruger AdWords, kan du automatisk tagge dine kampagner og nemt se eventuelle forskelle i konverteringsfrekvenser for forskellige annonceplaceringer og landingssider.

Any differences between the stability protocols used for the primary batches and those proposed for the commitment batches or ongoing batches should be scientifically justified.
Eventuelle forskelle mellem stabilitet protokoller for de primære partier og dem, der foreslås for de forpligtelsesbevillinger partier eller igangværende partier skal begrundes sagligt.

It is high time to introduce equal conditions for competition in the agricultural sector, and any differences- which will be obvious- should result solely from objective criteria.
Det er på høje tid at indføre lige konkurrencevilkår i landbrugssektoren, og eventuelle forskelle skal naturligvis udelukkende baseres på objektive kriterier.

Where there are multiple manufacturing sites being used by one API manufacturer, a comprehensive list in tabular form should be provided comparing the processes at each of the sites and highlighting any differences.
Hvor der er flere produktionsanlæg bliver brugt af en API-fremstiller, en omfattende liste i tabelform bør gives sammenligne processerne på hvert af de steder og fremhæve eventuelle forskelle.

The main aim of this headlong rush into unification is, in fact, to iron out any differences which could hamper the smooth functioning of the single currency.
Faktisk har dette forrykte løb imod foreningen især til formål at udligne alle forskelle, der vil kunne udgøre ligeså mange vanskeligheder for den fælles valutas måde at fungere på.

There must not be any differences in access to electronic services between those who live in cities and regions with a strong economy and those who live in regions with a weak economy and sparsely populated areas.
Der må ikke være nogen forskelle i adgangen til elektroniske tjenester mellem dem, som bor i byen og i regioner med en stærk økonomi, og dem, som bor i regioner med en svag økonomi og i tyndt befolkede områder.

Nevertheless the entire system of consultations, committees and sub-committees is intended to ensure that any differences are resolved well before reaching this stage.
Hele systemet med høringer, udvalg og sektorudvalg er imidlertid indrettet med henblik på at sikre, at der findes en løsning på uoverensstemmelser i god tid, inden det kommer så vidt.