What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Danish?

• nogen forskel
• ændre noget
• betyde noget
• eventuel difference
• ændrer noget
• betyder noget
• nogen betydning
• nogen rolle
• enhver uoverensstemmelse

Examples of using Any difference in English and their translations into Danish

Not gonna make any difference.
De gør ikke nogen forskel.

Is there any difference between using the mouse and keyboard shortcuts?
Er det nogen forskel på mus- og tastaturgenveje?

Would it have made any difference?
Ville det have ændret noget?

Would it make any difference to our relationship? If you didn't leave?
Hvis du ikke var gået, ville det betyde noget… for vores forhold?

Not that that makes any difference.
Ikke at det gør nogen forskel.

I-If it makes any difference, I loved that book, too.
An8}Hvis det gør nogen forskel, elskede jeg også den bog.

Nothing we do makes any difference.
Intet af det vi gør, ændrer noget.

We couldn't discern any difference, not until we compared them on the oscilloscope.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

No. Would it make any difference?
Nej.- Vil det spille nogen rolle?

You will have to pay any difference between the price you have paid and the total price applicable for your revised transportation.
Du er forpligtet til at betale os en eventuel difference mellem den pris, du har betalt, og den samlede pris på den ændrede transport.

It wouldn't make any difference.
Det ville ikke gřre nogen forskel.

By signing this Agreement, you accept that any difference in results between the Software operating on your hardware, and the server will be resolved based on the servers results.
Ved at underskrive denne Aftale, accepterer du at enhver uoverensstemmelse mellem Software'en på dit hardware og serveren vil blive afgjort af serverens data.

Nothing I do makes any difference.
Intet jeg gør, gør nogen forskel.

Within the European Union it should not make any difference whether we are Swedes, Greeks, Austrians or Portuguese, or whether we are Protestants, Catholics, Muslims or Jews.
I Den Europæiske Union skal det ikke spille nogen rolle, om vi er svenskere, grækere, østrigere eller portugisere, eller om vi er protestanter, katolikker, muslimer eller jøder.

But it's not gonna make any difference.
Men det gør ikke nogen forskel.

By signing this Agreement, you accept that any difference in results between the Software operating on your hardware, and the server will be resolved based on the servers results. Moreover, BackgammonMasterss records will be the final authority in determining the terms of your participation in the Games and any activity resulting therefrom.
Ved at underskrive denne Aftale, accepterer du at enhver uoverensstemmelse mellem Software'en på dit hardware og serveren vil blive afgjort af serverens data. Ydermere vil BackgammonMasters' fortegnelser være den endelige autoritet når omstændigheder omkring din deltagelse i Spillene og enhver resulterende aktivitet skal fastslås.

It would not have made any difference.
Det ville ikke have ændret noget.

It won't make any difference, Helen.
Det vil ikke gøre nogen forskel, Helen.

I didn't think his religion would make any difference.
Jeg troede ikke hans religion havde nogen betydning.

Not that it would make any difference to Commander Julius.
Ikke fordi det gør nogen forskel for Julius.

Mr President, I would like to say that, as rapporteur, I initially did not think this made any difference to the text.
Hr. formand, jeg vil gerne tilføje, at som ordfører mente jeg ikke i første omgang, at denne ændring havde nogen betydning for teksten.

That it would make any difference to me. Not.
Ikke at det gør nogen forskel.

But I doubt it would make any difference.
Men det ville nok ikke gøre nogen forskel.

And it won't make any difference anyway.
Og det vil ikke ændre noget alligevel.

I don't think that would make any difference.
Jeg tvivler på, at det vil ændre noget.

I doubt it would make any difference if he did.
Det ville sikkert ikke gøre nogen forskel.

One more day isn't going to make any difference.
En dag mere vil ikke gøre noget forskel.

That wasn't supposed to make any difference to me, but it did.
Det burde ikke betyde noget for mig, men det gjorde det.

And tonight would not have made any difference.
Og aften ville ikke have gjort nogen forskel.

Within 45 days of take-over, the intervention agency shall itself conduct an inspection involving at least a volumetric check; any difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5%;
Foretager interventionsorganet selv inden for 45 dage fra overtagelsen en kontrol, der mindst omfatter en volumenkontrol. En eventuel difference mellem den vejede mængde og den mængde, der er anslået efter volumenmetoden, må ikke overstige 5.