What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Hebrew?

• שום הבדל
• כל הבדל
• משנה שום
• שום שינוי
• ישנה שום
• שום הבדלים
• כל הפרש

Examples of using Any difference in English and their translations into Hebrew

Any difference between them?
יש שוני בינהם?

Won't make any difference.
לא יעשה את כל הבדל.

Stop being such an old woman- it doesn't make any difference!
יפסיק להיות כזו אישה זקנה- זה לא משנה שום דבר!

I wouldn't make any difference at all.
אני לא עושה שום שינוי בכלל.

So regardless of what he's wearing, it doesn't make any difference.
אז למרות מה שהוא לובש… זה לא משנה שום דבר.

Not that it makes any difference to you.
לא שזה עושה את כל הבדל אליך.

Then everything's predetermined. Nothing we do makes any difference.
אז הכול נקבע מראש ושום דבר שנעשה לא ישנה.

You don't see any difference in the pictures?
אתה לא רואה הבדל כלשהו בתמונות?

No, Clark… son, it won't make any difference.
לא, קלארק, בן, זה לא יצור שום שינוי.

Is There any Difference Between Credit Bureaus?
האם יש בכלל הבדל בין חברות האשראי?

It won't make any difference.
זה לא ישנה שום דבר.

Is there any difference between your idea and hers?
האם יש בכלל הבדל בין הרעיון שלך לרעיון שלה?

That won't make any difference.
זה לא ישנה שום דבר.

Is there any difference between this and previous attacks?
האם יש הבדל כלשהו בין האירוע הנוכחי והאירועים הקודמים?

I have not seen any difference.
איני רואה שום שינוי.

We don't see any difference between men and women in this matter.
אנחנו לא רואים שום הבדל בין גברים לנשים בעניין זה.

One liter of fluid isn't gonna make any difference.
ליטר של נוזלים לא ישנה שום דבר.

Do you detect any difference between our breasts?
אתה מזהה איזשהו הבדל בין החזה שלנו?

On the spaceship, they didn't notice any difference.
בשטח ההגשמה לא ראינו כל הבדלים.

Is there really any difference between girls and boys?
האם באמת יש הבדלם בין ילדים וילדות?

Timbuktu, El Ga'a, it doesn't make any difference.
טימבוקטו, אל גא זה לא יוצר שום הבדלים.

Well, if it makes any difference, I know who you are.
ובכן, אם זה עושה את כל הבדל, אני יודע מי אתה.

I actually thought that being like this wouldn't make any difference.
כאילו… למעשה, חשבתי שלהיות כזה לא ישנה שום דבר.

It wouldn't have made any difference because Sandi would've.
זה לא היה עושה את כל הבדל כי סנדי הייתה עושה.

Any difference of less than.5 of 1% triggers a mandatory machine recount.
כל הפרש פחות מ- 0.5 של 1%… מפעיל ספירה חוזרת מנדטורית במכונה.

Nothing we have done so far has made any difference at all.
שום דבר שעשינו עד עכשיו לא גרם בכלל שום שינוי.

You will be liable for any difference in the event of a market price increase.
תהיה אחראי על כל הפרש במקרה של עליית המחיר בשוק.

Her husband Muhammad said:“In Syria, we did not feel any difference of treatment.
בעלה מוחמד אומר:"בסוריה לא הרגשנו שום הבדל ביחס.

If there's any difference, it's only a superficial, semantic difference..
יש הבדל כלשהו זה רק הבדל שטחי וסֶמַנטי.

No. Did you witness any difference of opinion between Harrington and Agent Malone?
מספר היית עדה לכל הבדל של דעות בין הרינגטון והסוכן מאלון?