What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE " in Hebrew?

• זה לא משנה
• זה לא עושה שום הבדל

Examples of using It doesn't make any difference in English and their translations into Hebrew

It doesn't make any difference!
זה לא משנה כלל!

Timbuktu, El Ga'a, it doesn't make any difference.
טימבוקטו, אל גא זה לא יוצר שום הבדלים.

It doesn't make any difference.
זה לא משנה בכלל.

Whatever my family thinks, it doesn't make any difference.
לא משנה מה משפחתי חושבת, זה לא ממש משנה.

It doesn't make any difference.
זה לא משנה שום דבר.

We may not notice, but it doesn't make any difference.
אנו עלולים שלא להבחין, אבל זה לא עושה שום הבדל.

It doesn't make any difference.
זה לא עושה שום הבדל.

We do not have it here in Scandinavia but it doesn't make any difference.
אנחנו לא גרים באנגליה, אבל בהקשר הזה אין שום הבדל.

It doesn't make any difference.
אין ביניהם שום הבדל.

My argument was if you just show the images of McCarthy it doesn't make any difference.
הטיעון שלי היה שאם אתה רק רואה את דמותו של מקרתני, זה לא עושה את ההבדל.

It doesn't make any difference.
זה לא עושה את כל הבדל.

Anyway, it doesn't make any difference.
בכל מקרה, זה לא משנה דבר.

It doesn't make any difference, okay?
זה לא משנה, בסדר?

It doesn't make any difference if the.
אין שום הבדל אם.

It doesn't make any difference anymore.
זה לא משנה יותר.

It doesn't make any difference, Jason.
זה לא משנה, ג'ייסון.

It doesn't make any difference at all, jana.
זה בכלל לא משנה, ג'אנה.

It doesn't make any difference where she is.
זה לא משנה היכן היא נמצאת.

It doesn't make any difference if you're good.
זה לא משנה אם אתה מוצלח.

It doesn't make any difference, the woman's dead.
זה לא משנה, היא כבר מתה.

It doesn't make any difference what we do..
מה שאנחנו עושים לא משנה.

It doesn't make any difference how they treat us.
אין זה משנה כיצד הם מתייחסים אליי.

It doesn't make any difference… because you're an illusion.
זה לא משנה כלום… בגלל שאתה אשלייה.

It doesn't make any difference.- I have spoken to these men.
זה לא משנה, כבר דיברתי עם האנשים האלה.

It doesn't make any difference, and that's the reality of it..
זה אינו משנה, וזו המציאות של זה..

Please, say it don't make any difference, Aunt Belle!
בבקשה, תגידי שזה לא משנה, דודה בל!

It didn't make any difference.
זה לא עושה שום הבדל.

It didn't make any difference anyway.
זה לא היה משנה בכל מקרה.

It was the biggest one I could find on the Internet, but it didn't make any difference.
היא היתה הדבר הראשון שהוא ראה באינטרנט, וגם הוא לא היה משנה כלום.