What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ANY SENSE " in Hebrew?

• זה לא הגיוני
• אין בזה שום היגיון
• זה לא נשמע הגיוני
• אין בזה שום הגיון
• זה לא מתקבל על הדעת
• זה לא היגיוני
• זה לא עושה הגיוני
• זה לא מתבצע לא הגיוני

Examples of using It doesn't make any sense in English and their translations into Hebrew

It doesn't make any sense!
זה לא נשמע הגיוני.

I'm sorry, but it doesn't make any sense.
אני מצטער, אבל אין בזה שום היגיון.

It doesn't make any sense!
אין בזה שום הגיון.

I want to believe you, but it doesn't make any sense--.
אני רוצה להאמין לך אבל זה לא הגיוני.

It doesn't make any sense.
אין בזה שום היגיון.

That doesn't make any s… it doesn't make any sense.
אין בזה שום היג… אין בזה שום הגיון.

It doesn't make any sense.
זה לא מתקבל על הדעת.

Gunnar's nonsense, Cook's stench of death, it doesn't make any sense.
המלמולים של גונר, צחנת המוות של הטבח. זה לא היגיוני.

It doesn't make any sense.
זה לא עושה כל SENSE.

Karen would have never done this. It doesn't make any sense.
קארן בחיים לא היתה עושה משהו כזה, אין בכך שום הגיון.

It doesn't make any sense.
זה לא נשמע הגיוני כלל.

I know, it doesn't make any sense.
אני יודע, אין בזה שום הגיון.

It doesn't make any sense to me.
זה לא מתקבל על הדעת שלי.

Wejust-- It doesn't make any sense.
אנחנו רק אין בזה שום הגיון.

It doesn't make any sense, Elsbeth.
זה לא נשמע הגיוני, איזבל.

I know, it doesn't make any sense.
אני יודע, אין בזה שום היגיון.

It doesn't make any sense,” Annie yelled.
אין בזה שום היגיון,” צעקה אנני.

Yeah, I mean, it doesn't make any sense to me.
כן, אני מתכוון, זה לא הגיוני לי.

It doesn't make any sense, that's the thing.
זה לא נשמע הגיוני, זה הקטע.

Yeah, it doesn't make any sense.
כן אין בזה שום הגיון.

It doesn't make any sense, but what can we do?.
זה לא נשמע הגיוני אבל מה נעשה?

No. It doesn't make any sense.
מס' זה לא מתבצע לא הגיוני.

It doesn't make any sense, and it doesn't fit his… pattern.
זה לא הגיוני, וזה לא מתאים ל… דפוס שלו.

And it doesn't make any sense, it's crazy.
ואין בזה הגיון, זה טירוף.

It doesn't make any sense now that we know that that's not John Polk.
זה לא הגיוני עכשיו כשאנו יודעים שזה לא ג'ון פולק.

I know it doesn't make any sense now.
אני יודעת שעכשיו זה לא נשמע הגיוני.

I know, it doesn't make any sense to me, either.
אני יודע, גם לי זה לא הגיוני.

Charlie, it doesn't make any sense, he's a fugitive.
צ'ארלי, אין בזה שום היגיון, הוא נמלט.

I know it doesn't make any sense, but it was real.
אני יודעת שזה לא הגיוני, אבל זה היה אמיתי.

I know it doesn't make any sense, but you have to trust me, please.
אני יודעת שזה לא נשמע הגיוני, אבל אתה מוכרח לסמוך עליי, בבקשה.