What is the translation of " TO NEDÁVÁ SMYSL " in English?

• it doesn't make sense
• that makes no sense
• that don't make sen
• that made no sense
• it don't make sense
• it does not make sense

Examples of using To nedává smysl in Czech and their translations into English

Vždyť to nedává smysl.
That makes no sense.

To nedává smysl… Ale ne.- Jo?
No, man. That don't make sen… Yeah?

Přesto to nedává smysl.
That makes no sense.

To nedává smysl a on nemá zájem.
That makes no sense, and he has no interest.

Vím, že to nedává smysl.
I know it don't make sense.

Pak to nedává smysl ani pro tu schůzku.
Then it does not make sense for tonight.

Ježiši. To nedává smysl.
Jesus. That makes no sense.

Ne. To nedává smysl, protože nejsem vlkodlak.
No. It doesn't make sense, cause I'm not a werewolf.

Ani mně to nedává smysl.
Even for me, that makes no sense.

Okay, Miss Jižní Karolína, to nedává smysl.
Okay, Miss South Carolina, that made no sense.

Ani to nedává smysl.
That makes no sense though.

Neřekl jsem, že to nedává smysl.
I didn't say it don't make sense.

Jo? To nedává smysl… Ale ne?
No, man. That don't make sen… Yeah?

Dobře, jen říkám, že mi to nedává smysl, jasné?
All I'm saying is that it doesn't make sense to me, all right?

Cože? To nedává smysl.
That makes no sense to me. What--?

Ale nechtěl jsem nikoho zabít. Vím, že to nedává smysl.
I know it don't make sense, but I didn't mean to kill nobody.

Počkej, to nedává smysl.
Wait, it does not make sense.

Nevím, někdo asi něco řekl a… To nedává smysl.
And, uh, it doesn't make sense. I don't know, someone said something, I guess.

Kriste, to nedává smysl.
Jesus Christ, it don't make sense.

Myslím, že jsem slyšel"vazbu na čtvrtce", ale to nedává smysl.
I think I heard the words"bear fight," but that makes no sense.

Carle, to nedává smysl.
Carl, uopæe it does not make sense.

Takže zameškal látku, a teď kvůli nim zamešká ještě víc to nedává smysl.
So, he misses school and they make him miss more school, that makes no sense.

Jo? Ale ne. To nedává smysl.
No, man. That don't make sen… Yeah?

Ne. To nedává smysl, protože nejsem vlkodlak.
It doesn't make sense, cause I'm not a werewolf. No.

Ale ne.- Jo? To nedává smysl.
No, man. That don't make sen… Yeah?

Hmm.- To nedává smysl, když jsme veřejná instituce. Jasně.
Yeah.- That makes no sense for a public institution. Hmm.

Takže jsem nechala před vchod do chrámu postavit naše lidi. Strategicky to nedává smysl.
So I put our people at the temple doors. Strategically, that made no sense.

A i když to nedává smysl, církev to stejně schválí.
At least when that made no sense, the Church approved.

To nedává smysl a doufám, že pan komisař tyto názory slyší.
It does not make sense, and I hope the Commissioner hears these views.

Prostě to nedává smysl… ty v té roli.
It just… It doesn't make sense, you in the part.

How to use "to nedává smysl" in a sentence

Poněkud mi to nedává smysl, protože intenzita v oblasti kolem 100 dB by spolehlivě přehlušila všechny ruchy v hledišti a nebylo by tu nebezpečí poškození sluchu.

Hlasovalo jen 59, takže to nedává smysl.

Dohromady to nedává smysl...leda že by desecration bylo přídavné jméno.

Pokud se zpaměti učíte postupy, kterým nerozumíte, tak to nedává smysl.

Pokud vám to nedává smysl, vydržte, udělám to.

Kylie - tak už slez z toho stropu / vstaň z toho podhledu (tohle fakt nevím, ceiling je strop,ale má víc významů a tady mi to nedává smysl – max.

To jsem rád že to nedává smysl jen mě Chtělo by to spíše nějaký okruh účinku.

Prostě to nedává smysl, vždycky je to někdo konkrétní.

Je třeba jen trpělivost.“ Karmen nevěřícně zavrtěla hlavou. „Vždyť to nedává smysl.

Nejspíš to nedává smysl, ale víc se dozvíte, až se do knihy sami začtete (a když teď vychází v češtině, snad se dočkáme i toho třetího dílu).