What is the translation of " IT DOESN'T MAKE HIM " in Hebrew?

• זה לא הופך אותו
• זה לא עושה אותו

Examples of using It doesn't make him in English and their translations into Hebrew

It doesn't make him wrong.
זה לא עושה לו עוול.

Unfortunately it doesn't make him insane.
למרבה הצער, זה לא הופך אותו למטורף.

It doesn't make him guilty.
זה לא הופך אותו לאשם.

Just because adam mitchell's in a wheelchair, it doesn't make him a saint.
רק בגלל שאדם מיטשל נמצא בכיסא גלגלים, אינו הפוך אותו לצדיק.

It doesn't make him crazy.
זה לא עושה אותו משוגע.

And he picks up the avian flu from his chicken, but it doesn't make him ill.
והחוואי חלה בשפעת אביאן מהעופות שלו, אבל זה לא גרם לו לחלות.

It doesn't make him a star.
זה לא הופך אותו לכוכב.

It might make him a fool, but it doesn't make him guilty of these crimes.
זה אולי הופך אותו לטיפש, אבל זה לא הופך אותו לאשם בפשעים האלה.

It doesn't make him a killer.
זה לא הופך אותו לרוצח.

Because you're his sister, and… and if he starts crying to you on the phone, he could pretend it doesn't make him less of a man.
בגלל שאת אחותו ואם הוא יתחיל לבכות לך בטלפון, הוא לפחות יוכל להעמיד פנים כאילו שכל זה לא הופך אותו לפחות גבר.

It doesn't make him innocent.
זה לא הופך אותו לחף מפשע.

We don't have any evidence, Raims. Meghan didn't see anybody get murdered. And even if Joe did kill them, it doesn't make him the Nightingale.
מגאן לא ראתה אף אחד נרצח, ואפילו אם ג'ו הרג אותם, זה לא הופך אותו לנייטינגייל.

It doesn't make him less culpable.
זה לא עושה אותו פחות אשם.

He's weak, it doesn't make him sick.
הוא חלש, זה לא הופך אותו לחולה נפש.

It doesn't make him wrong.
זה לא עושה אותו לא בסדר.

Yeah, but it doesn't make him a killer, does it?.
כן, אבל זה לא הופך אותו לרוצח, נכון?

It doesn't make him Betty or Otis or even Clyde.
זה לא הופך אותו לבטי או לאוטיס או אפילו לקלייד.

But it doesn't make him a good man.
אבל כל זה לא עושה אותו בנאדם טוב.

It doesn't make him any more heroic than you, baby, okay?
זה לא הופך אותו ליותר הרואי ממך, בסדר?

Violating it doesn't make him a bad man, just a poor priest.
הפרה זה לא עושה אותו לאיש רע, רק כומר עני.

And it does not make him bad.
אבל זה לא הופך אותו לרע.

It does not make him into a star.
זה לא הופך אותו לכוכב.

It does not make him happy.
זה לא הופך אותו למאושר.

It didn't make him any less a writer.
זה לא הפך אותו לסופר פחות.

So, it didn't make him a bad guy.
אז זה לא הפך אותו לאיש רע.

It didn't make him change his ways.
לא שזה גרם לו לשנות את דרכיו.

It didn't make him a millionaire.
לא שהן הופכות אותו למיליונר.

Indirect assistance of this kind to hostile activities may expose the citizen to arrest and trial, but it does not make him a legitimate target for an attack.
סיוע עקיף מעין זה לפעילות עוינת עשוי לחשוף את האזרח למעצר ולמשפט, אך אין הוא הופך אותו ליעד לגיטימי לתקיפה.

It got him into the right school, but it didn't make him one of us.
זה הביא אותו לבית-ספר הנכון, אבל זה לא הפך אותו לאחד מאיתנו.