What is the translation of " IT DOESN'T MAKE HIM " in Romanian?

• asta nu-l face

Examples of using It doesn't make him in English and their translations into Romanian

It doesn't make him gay!
Asta nu-l face gay!

Beck was having a bad day, it doesn't make him a murderer.
Beck a avut o zi proastă. Asta nu-l face un ucigaş.

It doesn't make him a murderer.
Nu-l face un ucigaș.

And even if Joe did kill them, it doesn't make him the Nightingale.
Şi chiar dacă Joe i-a omorât, nu înseamnă că el e Nightingale.

It doesn't make him a killer.
Asta nu-l face criminal.

And the power can make him arrogant, but it doesn't make him notable.
Puterea îl poate face să se simtă arogant, dar tot nu-l scoate în evidenţă.

It doesn't make him good either!
Dar nici bine nu-i face!

Look. That might explain some of his behavior, but it doesn't make him some kind of Frankenstein.
Uite, asta ar explica ceva din purtarea lui, dar nu-l face un fel de Frankenstein.

But it doesn't make him a killer.
Dar nu-l face un criminal.

Because you're his sister, and… and if he starts crying to you on the phone, he could pretend it doesn't make him less of a man.
Fiindcă tu eşti sora lui, şi dacă începe să plângă la telefon, se poate preface că asta nu-l face să fie mai puţin bărbat.

It doesn't make him guilty either.
Dar nu-l face nici vinovat.

This doesn't mean Toby Holmes is innocent, but it might be enough to initiate a retrial and get him released, but it doesn't make him innocent.
Acest lucru nu înseamnă Toby holmes este nevinovat, dar ar putea fi de ajuns pentru a iniția. O nouă procedură de judecată și de a lua l-au eliberat, dar nu să-l facă nevinovat.

It doesn't make him a murderer, Kirk.
Asta nu-l face ucigaş, Kirk.

Violating it doesn't make him a bad man, just a poor priest.
Nerespectarea nu înseamnă că îl face un om rău, doar un preot sărac.

It doesn't make him any less guilty.
Asta nu-l face mai puţin vinovat.

It doesn't make him any more heroic than you, baby.
Asta nu-l face mai erou decât tine, iubitule.

It doesn't make him Betty or Otis or even Clyde.
Nu îl face să fie Betty sau Otis sau chiar Clyde.

It does not make him less dangerous.
Asta nu-l face mai puțin periculos.

But it does not make him a criminal.
Dar asta nu-l face criminal.

He admits his mistake in falsifying his application. It does not make him a traitor.
Îşi recunoaşte greşeala din falsificarea cererii dar asta nu-l face trădător.

It didn't make him happy.
Nu l-a făcut fericit.

It didn't make him feel very special at all.
Asta nu l-a făcut să se simtă special, deloc.

It don't make him guilty of murder.
Ea nu-l face vinovat de crimă.

It does not make him a brother.
Nu îl face să fie fratele nostru.

And she just threw everything she had at it, and it didn't make him better, and it didn't make her better.
Şi a renunţat la tot ce avea, şi nu l-a făcut mai bine, şi n-a făcut-o nici pe ea mai bine.