What is the translation of " IT DOESN'T MAKE SENSE " in Hebrew?

• זה לא הגיוני
• זה לא נשמע הגיוני
• זה לא מתקבל על הדעת
• אין בזה היגיון
• אין בזה הגיון
• אין זה הגיוני

Examples of using It doesn't make sense in English and their translations into Hebrew

It doesn't Make sense.
אין בזה הגיון.

By all accounts, it doesn't make sense.
בכל מקרה אין בזה היגיון.

It doesn't Make sense.
זה לא היגיוני.

Because Tammy, it doesn't make sense.
כי תמי, אין בזה שום הגיון.

It doesn't Make sense.
אין בזה היגיון.

You're another woman. It doesn't make sense!
את אישה, זה לא מתקבל על הדעת.

It doesn't Make sense.
זה לא נשמע הגיוני.

I mean, logically, I mean. It doesn't make sense.
אני מתכוונת, באופן הגיוני, זה לא מתקבל על הדעת.

It doesn't Make sense.
אין בזה שום היגיון.

I have been acting like a different person, and it doesn't make sense.
התנהגתי כמו אישה אחרת, וזה לא נשמע הגיוני.

It doesn't Make sense.
זה לא מתקבל על הדעת.

You have the right to remain silent… It doesn't make sense.
יש לך הזכות לשמור על שתיקה… זה לא מתקבל על הדעת.

It doesn't Make sense.
אבל זה לא נשמע הגיוני.

Because it doesn't make sense.
כי היא לא הגיונית?

It doesn't make sense to put them together.
זה לא הגיוני לשים אותם ביחד.

Laughs It doesn't make sense.
צוחק אין לזה היגיון.

It doesn't make sense to throw good money after bad.”.
החלטנו שאין טעם לזרוק כסף טוב אחרי כסף רע".

I mean, it doesn't make sense.
כלומר, אין בזה הגיון.

It doesn't make sense, but it had to shatter them.
זה לא נשמע הגיוני אבל הם נאלצו להרוג אותו.

Laughter It doesn't make sense to me.
צוחק אין לזה היגיון.

It doesn't make sense. I'm a man of science. I believe in figures.
זה לא נשמע הגיוני, אני איש של מדע אני מאמין בספרות.

Because it doesn't make sense for you to love me.
מפני שזה לא נשמע הגיוני שאתה אוהב אותי.

So it doesn't make sense to ask what came before it..
לכן פשוט לא הגיוני לשאול מה היה כאן לפני".

But it doesn't make sense, what she's saying.
אבל זה לא עושה תחושה, מה היא אומרת.

He said it doesn't make sense to charge him so much money.
אמרתי לו שלא הגיוני להשקיע כל-כך הרבה כסף.

No, it doesn't make sense that Bode would break his routine.
לא, זה לא הגיוני שבודי ישבור את השגרה שלו.

It doesn't make sense to throw their lot right now in with Saudi Arabia.”.
אין זה הגיוני בעבורן להתאחד כעת עם סעודיה".

It doesn't make sense, but it does have its own internal logic.
לא הגיוניים אך מביאים איתם היגיון משל עצמם.

I know it doesn't make sense, but I did it for us.
אני יודעת שזה לא נשמע הגיוני, אבל עשיתי את זה בשבילנו.

Logically it doesn't make sense to import it from distance places.
ואין הגיון כלכלי להביא את זה ממקומות מרוחקים יותר.