What is the translation of " IT DOESN'T MAKE THEM " in Hebrew?

• זה לא עושה אותם
• זה לא הופך אותם
• זה לא גורם לכם

Examples of using It doesn't make them in English and their translations into Hebrew

It doesn't make them murderers.
זה לא עושה אותם רוצחים.

But ecstasy tends to calm people.- It doesn't make them stampede.
אבל אקסטזי מרגיע אותם, הוא לא יוצר בהלה.

It doesn't make them bad people.
זה לא הופך אותם לרעים.

That just because they're from East Riverside- it doesn't make them thieves.
שרק בגלל שהן מאיסט ריברסייד לא הופך אותן לגנבות.

It doesn't make them illiterate.
זה לא הופך אותם לספרות.

Nevertheless, it doesn't make them any less right.
אבל זה לא עושה אותם פחות צודקים.

It doesn't make them criminals.
זה לא עושה אותם עבריינים.

It doesn't make them heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.

It doesn't make them bad defenders.
זה לא הופך אותם ללוחמים פחות טובים.

But it doesn't make them feel like heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.

It doesn't make them any the less mothers.
זה לא עושה אותן אמהות פחות טובות.

It doesn't make them better players….
אבל הוא לא גרם להם להפוך לשחקנים טובים יותר.

It doesn't make them less culpable, unfortunately.
זה לא עושה אותו פחות אשם, כמובן.

It doesn't make them“smarter” than you.
אין זה הופך אותם להיות יותר"רוחניים" מאשר אתם.

It doesn't make them stupid, it makes them smart.
זה לא עושה אותם"בררנים מדי", זה עושה אותם חכמים.

It doesn't make them write any better, but it saves my eyesight.
זה לא עושה אותם כתובים יותר טוב אבל זה מציל את הראייה שלי.

It doesn't make them bad people, nor does it make me a bad person.
זה לא עושה אותם אנשים רעים(הם מדהימים), ולא עושה אותי בנאדם רע.

It does not make them better people.
זה לא עושה אותם לאזרחים טובים יותר.

No it does not make them bots.
ולא, זה לא הופך אותם לדפוקים.

It didn't make them more moral.
עובדה זו לא הופכת אותם למוסריים יותר.

It does not make them religious.
זה לא הופך אותן לפחות דתיות.

It did not make them sick.
הוא לא גרם בהם למחלה.

It didn't make them feel unsafe.
זה לא יגרום להם להרגיש בטוח.

It didn't make them more moral.
זה לא הופך אותה ליותר מוסרית.

It does not make them more kind or charitable, nor does it instill in them attributes of vice or cruelty.
זה לא הופך אותם לסוג יותר או צדקה, ואינו להנחיל להם תכונות של סגן או אכזריות.

Just because someone has an aptitude for math and science, it does not make them some kind of suicidal freak.
רק בגלל שיש מישהו כשרון במתמטיקה ובמדע, זה לא הופך אותם איזה פריק אובדניות.

It didn't make them less happy, it just didn't do much for them..
זה לא עשה אותם פחות מאושרים, זה פשוט לא עשה להם הרבה.

It didn't make them less happy, it just didn't do much for them..
זה לא עשה אותם מאושרים פחות, אלא פשוט לא שינה עבורם דבר.

The minute that we place a device in the hands of a child, it does not make them a digital native.
הרגע שבו אנו נותנים כלי בידיו של ילד, אינו הופך אותם לילידים דיגיטלים.

You might not agree with what the other person is saying but it does not make them a bad person for it, unless they force their beliefs onto you or insult yours.
אולי אתם לא מסכימים עם מה שהאדם האחר אומר, אבל זה לא הופך אותו לאדם רע בגלל זה, אלא אם כן הוא כופה את האמונות שלו עליכם.