What is the translation of " IT DOESN'T MAKE THEM " in French?

• cela ne les rend pas
• ça ne fait pas d'eux
• cela ne fait pas d'eux
• ça ne les rend pas

Examples of using It doesn't make them in English and their translations into French

It doesn't make them gay.
Ça ne les rend pas gais.

People miss things. It doesn't make them that important.
Certaines choses nous échappent, mais ça ne les rend pas importantes.

It doesn't make them rot!
Ca ne les rend pas rouge!

Just because you think these thoughts, it doesn't make them true.
Juste parce que vous avez ces pensées ne les rend pas vraies.

It doesn't make them slaves.
Cela ne les rend pas esclaves.

No matter how they rebrand themselves it doesn't make them any more believable.
Peu importe la façon dont ils se rebonnent, cela ne les rend pas plus crédibles.

It doesn't make them heroes.
Ça ne fait pas d'eux des héros.

Some of these may seem a little funny, but it doesn't make them any less effective.
Certains d'entre eux ont l'air drôles, mais cela ne les rend pas moins efficace.

It doesn't make them gods.
Cela ne fait pas d'eux des Dieux.

The smarter ones amongst them know it doesn't make them look good.
Et les plus lucides parmi eux savent que leur spécificité ne les rend pas meilleurs.

It doesn't make them murderers.
Ça fait pas d'eux des criminels.

When you tell them that they are like everyone else, it doesn't make them happy.
Quand vous leur dites qu'elles sont comme tout le monde, cela ne les rend pas heureuses.

It doesn't make them inhumane.
Mais ça ne les rend pas inhumains.

If we do something with the intention to make our child happy, like take them to a puppet show and it doesn't work, it doesn't make them happy, they would rather play their computer game, we feel very bad.
Si nous faisons quelque chose avec l'intention de rendre notre enfant heureux, comme de l'emmener à un spectacle de marionnettes, et s'il s'avère que cela ne marche pas, que cela ne lui fasse pas plaisir et qu'il préfère rester à jouer avec ses jeux-vidéos sur son ordinateur, nous nous sentons très mal.

But it doesn't make them men.
Et ca ne fait pas d'eux des hommes.

If we do something with the intention to make our child happy, like take them to a puppet show and it doesn't work, it doesn't make them happy, they would rather play their computer game, we feel very bad.
Si nous faisons quelque chose avec l'intention de rendre notre enfant heureux, comme de l'emmener à un spectacle de marionnettes, et s'il s'avère que cela ne marche pas, que cela ne lui fasse pas plaisir et qu'il préfère rester à jouer avec ses jeux- vidéos sur son ordinateur, nous nous sentons très mal.

It doesn't make them killers.
Ça ne fait pas d'eux des meurtriers.

And it doesn't make them ignorant.
Ça ne fait pas d'eux des ignorants.

It doesn't make them disappear..
Cela ne les fait pas disparaître.

And it doesn't make them unspiritual.
Cela ne les rend pas spirituels.

It doesn't make them kings.
Et pourtant ça fait pas d'eux des rois.

But it doesn't make them homophobes.
Ça ne fait pas d'eux des homophobes.

It doesn't make them laugh at all.
Cela ne les fait pas rire du tout.

It doesn't make them an alcoholic.
Cela ne fait pas d'eux des alcooliques.

It doesn't make them less religious.
Cela ne les rend pas moins religieuses.

It doesn't make them happy for long.
Cela ne les rend pas heureux longtemps.

It doesn't make them bad mothers.
Ça ne fait pas d'elles de mauvaises mères.

It doesn't make them better people.
Ca ne fait pas d'eux des meilleures personnes.

It doesn't make them extremists.
Cela ne fait pas d'eux pour autant des extrémistes.

It doesn't make them any less depressed.
Mais ça ne fait pas d'eux des gens moins dépressifs.