What is the translation of " IT DOESN'T MAKE SENSE " in Turkish?

• hiç mantıklı değil
• mantıklı gelmiyor
• hiç mantıklı gelmiyor
• bir anlamı yok
• bu çok anlamsız
• anlamsız
• mantıksız geliyor
• hiç bir mantığı yok
• bir anlam ifade etmiyor
• pek mantıklı gelmiyor
• hiç anlamlı değil
• pek anlamlı gelmiyor

Examples of using It doesn't make sense in English and their translations into Turkish

It doesn't Make sense.
Hiç bir mantığı yok.

I can't. But it doesn't make sense.
Açıklayamam ama mantıklı gelmiyor.

It doesn't make sense. Why?
Bir anlamı yok. Neden?

I can see things… but it doesn't make sense.
Göremiyorum ama hiç mantıklı değil.

It doesn't make sense… How?
Nasıl? Bir anlamı yok ki?

You're another woman. It doesn't make sense!
Sen bir kadınsın, hiç mantıklı değil.

It doesn't make sense… How?
Bir anlamı yok ki?- Nasıl?

I mean, it just, it doesn't make sense.
Yani, sadece, hiç mantıklı değil.

It doesn't make sense to me either.
Bana da mantıklı gelmiyor.

Yes, I'm listening, but it doesn't make sense.
Evet dinliyorum ama mantıklı gelmiyor.

It It doesn't make sense.
Bu hiç mantıklı gelmiyor.

What you're saying, it doesn't make sense. No.
Söyledikleriniz hiç mantıklı değil. Hayır.

But it doesn't make sense, Mulder.
Ama bu çok anlamsız, Mulder.

No. What you're saying, it doesn't make sense.
Söyledikleriniz hiç mantıklı değil. Hayır.

It doesn't make sense. Wait a minute.
Anlamsız. Bekle bir dakika.

That's why I asked you guys to come- it doesn't make sense.
Bu yüzden gelmenizi istedim. Hiç mantıklı değil.

I know it doesn't make sense.
Hiç mantıklı gelmiyor biliyorum.

It doesn't make sense, you know?
Bu çok anlamsız, farkında mısın?

It doesn't make sense to hate people.
İnsanlardan nefret etmek anlamsız.

It doesn't make sense. What're you thinking?
Bu çok anlamsız. Ne diyorsun?

It doesn't make sense. Disappeared.
Hiç mantıklı gelmiyor. Gözden kayboldu.

It doesn't make sense, sir, I'm sorry.
Hiç mantıklı gelmiyor efendim, üzgünüm.

It doesn't make sense unless… she knew me.
Mantıklı gelmiyor, tabii… beni tanımadıysa.

It doesn't make sense, but I definitely saw it..
Hiç mantıklı değil ama kesinkes gördüm.

It doesn't make sense, but I'm not doing this.
Mantıklı gelmiyor, bunu günlük dedi diye… yapmıyorum.

It doesn't make sense for you to attend English classes. Excuse me?
İngilizce sınıfına katılmanın bir anlamı yok. Pardon?

It doesn't make sense, unless MacLeish… wanted him silenced.
Hiç mantıklı gelmiyor, tabii MacLeish susmasını istemediyse.

It doesn't make sense to spend five million to meet someone.
Sırf biriyle tanışmak için 5 milyon harcamak hiç mantıklı değil.

Maybe it doesn't make sense, but I was inspired by your writing.
Belki sana mantıklı gelmiyor ama senin yazıların ilham veriyordu bana.

It doesn't make sense because silver wasn't making sense..
Mantıklı gelmiyor çünkü Silver da mantıklı davranmıyordu.