What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ANY SENSE " in Hungarian?

• ennek semmi értelme
• ennek nincs semmi értelme

Examples of using It doesn't make any sense in English and their translations into Hungarian

It doesn't make any sense?
Ennek mi értelme lenne?

I'm telling you, Pete. it doesn't make any sense.
Én mondom, Pete, ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense.
Így ennek nincs értelme.

Even though he knows it doesn't make any sense.
Mégha tudta is, hogy ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense.
Ennek sincs semmi értelme.

The dates are off by three days, it doesn't make any sense.
A dátumuk eltér három nappal. Ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense.
Ennek így nincs semmi értelme.

Gunnar's nonsense, Cook's stench of death, it doesn't make any sense.
Gunnar vérszagot érez, Cook pedig a halál bűzét… Ennek semmi értelme.

Yeah, it doesn't make any sense.
Igen, ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense, Mick!
Ennek semmi értelme, Mick!

But this… It doesn't make any sense.
De ez… ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense though.
Ennek nincs semmi értelme.

I mean, it doesn't make any sense.
Úgy értem, ennek semmi értelme.

It doesn't make any sense, teddy.
Nincs semmi értelme, Teddy.

Because it doesn't make any sense, Doug.
Mert ennek semmi értelme, Doug.

It doesn't make any sense, Captain.".
Ennek nincs értelme, százados.".

But it doesn't make any sense.
De ennek nincs semmi értelme.

It doesn't make any sense to switch.
Ennek nincs semmi értelme váltani.

And… it doesn't make any sense.
Hát… semmi értelme nem volt.

It doesn't make any sense that the Trojans believed that.
Ennek semmi értelme, hogy a Trójaiak bevették.

No, it doesn't make any sense.
Nem, ennek nincs semmi értelme.

It doesn't make any sense from a public health point of view.
Ennek nincs semmi értelme közegészségügyi szempontból.

Wait, it doesn't make any sense.
Várjunk. Ennek nincs értelme.

But it doesn't make any sense because all they need is a picture.
De ennek semmi értelme, mivel úgyis csak egy képre van szükségük.

Yeah, it doesn't make any sense.
Igen, ennek nincs semmi értelme.

It doesn't make any sense, it's not like this in medical textbooks!
Ennek semmi értelme, ilyet sosem olvastam a könyvekben!

Well, it doesn't make any sense, okay?
Nos, ennek nincs semmi értelme, oké?

It doesn't make any sense. No witnesses, no bodies, just blood.
Nincs semmi értelme, nincsenek szemtanúk, nincsenek holttestek, csak vér.

Look, it doesn't make any sense, okay, especially to me.
Nézze, ennek nincs értelme. Különösen az én számomra.

No, it doesn't make any sense, because I'm, like, a tiny, dainty bird.
Nem, ennek nincs semmi értelme. mert olyan vagyok, mint egy apró kecses madár.