What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE " in French?

• cela ne fait aucune différence
• ça ne fait aucune différence

Examples of using It doesn't make any difference in English and their translations into French

It doesn't make any difference.
Ça ne fait aucune différence.

All this pressure, it doesn't make any difference.
Toute cette pression, ça ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference.
Ca ne fait aucune différence.

For the cost of building, it doesn't make any difference.
Concernant le coût du bâtiment, cela ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference.
Ça ne fait pas de différence.

For that type of shooting, it doesn't make any difference.
Mais avec ce genre d'explosions, cela ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference if the.
Cela ne fait aucune différence si le.

That may be true, but it doesn't make any difference.
Et peut-être que c'est réellement vrai, mais cela ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference, Jason.
Cela ne fait aucune différence, Jason.

I have also looked at the problem- it doesn't make any difference.
J'ai regardé, moi aussi, le problème- ça ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference, ok?
Cela ne fait aucune différence, d'accord?

From a practical point of view, it doesn't make any difference at all.
D'un point de vue pratique, ça ne fait aucune différence du tout.

It doesn't make any difference to me.
Cela ne fait aucune différence pour moi.

Oh, honey, don't you see it doesn't make any difference to us?
Chérie, ne vois-tu pas que ça ne fait aucune différence pour nous?

It doesn't make any difference what we do..
Ça ne fait aucune différence.

If I miss four races or six races, it doesn't make any difference.
Si je manque quatre courses ou six courses, cela ne fait aucune différence.

To me, it doesn't make any difference!
Pour moi, ça ne fait aucune différence!

So really we were done anyway, so it doesn't make any difference..
Donc, nous avons fini de toute façon, donc cela ne fait aucune différence..

No, mom. It doesn't make any difference.
Non, maman. ça ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference who's right.
Cela ne fait aucune différence qui a raison.

In the end, it doesn't make any difference.
À la fin, ça ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference whether it..
Cela ne fait aucune différence si le.

Normally it doesn't make any difference.
Normalement, il ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference in the results.
Ca ne fait aucune différence dans les résultats.

You try, but it doesn't make any difference.
On essaie, mais ça ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference, the woman's dead.
Ça ne fait aucune différence, la femme est morte.

Look, it doesn't make any difference now.
Eh bien, puisque cela ne fait aucune différence.

It doesn't make any difference except to the publishers.
Cela ne fait aucune différence, sauf pour les éditeurs.

And if it doesn't make any difference to you, Anshuman.
Et si ça ne fait aucune différence pour vous, Anshuman.

It doesn't make any difference, and that's the reality of it..
Cela ne fait aucune différence, et c'est la réalité.