What is the translation of " ANY DIFFERENCE " in Croatian?

• nikakvu razliku
• razliku
• nikakve razlike
• razlike
• rаzliku

Examples of using Any difference in English and their translations into Croatian

Any difference.
Nema razlike.

You see any difference?
Vidiš li neku razliku?

Any difference between them?
Neke razlike izmedju njih?

If that makes any difference.
Ako se to čini razliku.

Any difference of less than. Or .03.
Bilo koja razlika manja od. 03%. Ili.

But there isn't any difference.
Ali nema nikakve razlike.

See any difference?
Vidiš li kakvu razliku?

Eh, it doesn't make any difference.
Eh, to ne čine razliku.

I don't see any difference from what you usually wear.
Ne vidim nikakvu razliku od onog što obično nosiš.

It wouldn't make any difference.
Ne bi prаvi nikаkvu rаzliku.

Feel any difference when you cross over to this country?
Osjetite li kakvu razliku, kad prijeđete granicu?

There wouldn't be any difference.
Ne bi bilo nikakve razlike.

I don't see any difference between good and evil any longer.
Ne vidim više razliku između dobra i zla.

Cream. But there isn't any difference.
Krem. Ali nema nikakve razlike.

Doesn't make any difference if they all end up in jail anyway.
Ne čini nikakvu razliku ako svi završi ionako u zatvoru.

Barbara, it still wouldn't make any difference.
Bаrbаrа, to ipаk ne bi nаprаviti rаzliku.

Won't make any difference now.
Sada neće biti nikakve razlike.

And if you disappear forever, it wouldn't make any difference.
Ako bi nestao zauvijek, to ne bi činilo nikakvu razliku.

But there isn't any difference at all.
Ali nema nikakve razlike.

And the fact that it probably won't make any difference.
A činjenica da je to vjerojatno neće napraviti nikakvu razliku.

But there isn't any difference. Cream.
Krem. Ali nema nikakve razlike.

They went to jail, and it didn't even make any difference.
One idu u zatvor, a to nije nikakvu razliku uopšte napravilo.

There might not be any difference to the killer.
Tamo nije bilo razlike za ubojicu.

Feel any difference when you cross over to this country?
Osjetite li kakvu razliku, kad prijeđete granicu?- Ovdje je lakše?

What do you think? It doesn't make any difference now.
Što misliš? Sad to ne čini nikakvu razliku.

But there isn't any difference. Goodness, no: Cream.
Krem. Ali nema nikakve razlike.

So one day, you wake up and you realise… it hasn't made any difference.
Da nema nikakve razlike. Jednog se dana probudiš i shvatiš.

It won't make any difference. Let's go, Lee.
Idemo, Lee. Neće biti nikakvih razlika.

Any difference of treatment must be based on objective reasons.
Svaka razlika u postupanju mora se zasnivati na objektivnim razlozima.

Here or in Jersey doesn't make any difference to him.
Ovde ili u Jersiju, za njega nema nikakve razlike.