What is the translation of " ANY DIFFERENCES " in Ukrainian?

• будь-які відмінності
• будь-які розбіжності
• будь-яка різниця
• будь-яких відмінностей

Examples of using Any differences in English and their translations into Ukrainian

Did you see any differences?
Ви побачили якісь відмінності?

Any differences between the fair value.
Будь-яка різниця між справедливою вартістю.

We never had any differences.
У нас ніколи не було ніяких розбіжностей.

Are there any differences between City this season and last season?
Чи є якісь відмінності у проведенні обласних змагань у цьому і минулому сезоні?

It will either be darker, or will not have any differences from the control.
Вона буде або темнішою, або не буде мати ніяких відмінностей від контрольної.

Are there any differences between countries?
А чи є якісь відмінності між країнами?

After all, if love is still alive, then it can help to overcome any differences.
Адже якщо любов все ще жива, то з її допомогою можна подолати будь-які розбіжності.

Have you noticed any differences in the audience?
Чи помічали якусь різницю в публіці?

Treatment of cysts on the left and on the right does not have any differences between them.
Лікування кісти зліва і справа не мають між собою ніяких відмінностей.

Are there any differences in these models?
Чи існують якісь відмінності в цих моделях? Так,?

(i)any changes in the recognised amounts, including any differences arising upon settlement;
Будь-які зміни у визнаних сумах, включаючи будь-які різниці, що виникають після погашення;

Are there any differences between quit Smoking grandfather, a young guy or young girl? Of course, there!
Чи є якісь відмінності між кидає палити дідусем, молодим хлопцем або юною дівчинкою? Звичайно ж, є!

How do you handle any differences of opinion?
Як вони справлялися з будь-якими розбіжності в думках?

Any differences between members of the League, whichpose a threat to peace, should be considered by arbitration.
Будь-які розбіжності між членами Ліги, що становлять загрозу миру, повинні розглядатися арбітражним судом.

How did you handle any differences in opinions?
Як вони справлялися з будь-якими розбіжності в думках?

Retaining all the uniqueness of each- person, people, civilization- we are able to rise above any differences.
Зберігаючи всю унікальність кожного- людини, народу, цивілізації- ми здатні піднятися над будь-якими відмінностями.

The parties make every effort to resolve any differences solely through negotiations.
Сторони прикладають максимум зусиль для вирішення будь-яких розбіжностей виключно шляхом переговорів.

The researchers then re-gathered both groups at 2 am and gave them a test of the Dutch words to uncover any differences in learning.
Дослідники потім знову зібралися обидві групи в 2 ранку і дав їм випробування голландських слів, щоб розкрити будь-які відмінності в навчанні.

On the technological side, are there any differences between the centralized and onsite storage facilities?
За технологічною складовою, чи є якісь відмінності між централізованим сховищем та пристанційним?

We have to become what Icelanders are in football, Japanese in technology, Israeli in our ability to defend our land despite any differences.
Ми повинні стати ісландцями у футболі, японцями у технологіях, ізраїльтянами у здатності боронити свою землю, незважаючи на будь-які розбіжності.

Existing evidence does not suggest any differences among forms with respect to absorption or bioavailability.
Наявні дані не передбачають яких-небудь відмінностей між формами з повага до абсорбції та біодоступності.

Data extraction for each study was performed independently by two of three authors, and any differences were resolved by the third author.
Отримані в результаті пошуку дані РКД були незалежно екстраговані принаймні двома з трьох авторів, а будь-які розбіжності вирішувалися обговоренням.

The ability to find a common language, despite any differences, is a guaranteed route to success for team sports, business and as a way of living.
Здатність знаходити спільну мову, незважаючи на будь-які відмінності- це запорука перемог і в командному спорті, і в будь-якому бізнесі.

Every State has the right to engage in international trade and other forms of economic cooperation irrespective of any differences in political, economic and social systems.
Кожна країна має право брати участь у міжнародній торгівлі та інших формах економічного співробітництва незалежно від будь-яких відмінностей у політичних, економічних і соціальних системах.

However, the authors of the study decided to investigate whether there are any differences in the emotions of those who initiated the separation and those who were abandoned.
Проте автори дослідження вирішили з'ясувати, чи існують будь-які відмінності в емоціях у тих, хто кинув, і у тих, кого кинули.

The twelve-factor developer resists the urge to use different backing services between development and production, even when adapters theoretically abstract away any differences in backing services.
Розробник застосунку дванадцяти факторів уникає використання різних сторонніх служб в development і production середовищах, навіть якщо адаптери теоретично абстраговані від будь-яких відмінностей у сторонніх службах.

This is important because it means that researchers can be sure that any differences between the groups are only due to the treatment.
Це є важливим, оскільки дослідник може бути впевненим, що будь-яка різниця між групами полягає лише у лікуванні.

The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience.
Методологію та прогнози, використані для попереднього оцінювання майбутніх грошових потоків, регулярно переглядають з метою зменшення будь-яких різниць між попередніми оцінками збитків та досвідом фактичних збитків.