ANY DIFFERENCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أي اختلافات
• أي خلافات
• أي فروق
• أية خﻻفات
• أي اختﻻفات
• أي فوارق
• أية خلافات
• أية اختلافات
• أية فروق
• أية اختﻻفات
• أي اختلاف

Examples of using Any differences in English and their translations into Arabic

Any differences?
أية إختلافات؟?

What about the physicality… do you notice any differences?
ماذا عن جسدي هل لاحظتي اي اختلافات؟?

Highlight any differences from the information given in previous reports.
إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة

We were never taught that there were any differences between men and women.
لم نتعلم أبدًا أن هناك أية اختلافات بين الرجال والنساء

Any differences in approach should not lead to a state of paralysis.
وإن أي خلافات في النهج الذي ينبغي اتباعه يجب ألا تؤدي إلى حالة من الشلل

Currently, this rate does not show any differences between urban and rural areas.
وحالياً لا تظهر أي اختلافات في هذا المعدل بين المناطق الحضرية والريفية

Any differences between national legislation and the Convention on the definition of the child;
أي اختﻻفات بين التشريع الوطني واﻻتفاقية بشأن تعريف الطفل

VETROMASTER HVLS fans help supply-and-exhaust system to cope with any differences.
مراوح VETROMASTER HVLS تساعد نظام العادم للتعامل مع أي اختلافات وتقلبات

(c) Can any differences be observed in the quality of care women and men currently receive?
ج هل يمكن مﻻحظة أي اختﻻفات في نوعية الرعاية التي تلقاها المرأة والرجل حاليا؟?

Washable productsd to all Cases of the product at a time to avoid any differences in color wash together.
المواد القابلة للغسيل في جميع الحالات من المنتج في وقت لتجنب أي اختلافات في اللون غسل معا

Brazil believes that any differences among states should be solved through dialog and diplomatic negotiation.
وتعتقد البرازيل أن أية خلافات بين الدول يجب أن تحل عن طريق الحوار والتفاوض الدبلوماسي

Individual circumstances will impact on each situation and States will want to resolve any differences on a case-by-case approach.
وستؤثر الظروف الفردية على كل حالة وسترغب الدول في حل أي خلافات على أساس كل حالة على حدة

It is Thailand ' s conviction that any differences between countries shall be settled by peaceful means.
كما أن تايلند على اقتناع بأنه ينبغي اتباع الوسائل السلمية في تسوية أي خلافات بين البلدين

Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
ويجب ألا تؤدي أية اختلافات في التنفيذ إلى إعاقة أداء المهام المبينة في هذه المبادئ التوجيهية

Supervisory bodies have not yet found any differences according to sex in health and safety measures at work.
غير أن الهيئات الإشرافية لم تجد حتى الآن أية اختلافات بحسب نوع الجنس في تدابير الصحة والسلامة في العمل

You will be able to log into your Olymp Trade account from any of the other 3 available methods without any differences.
بينما ستتمكن من تسجيل الدخول إلى حساب Olymp Trade الخاص بك عبر أي من الطرق الثلاثة الأخرى المتاحة دون أي اختلافات

We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year.
ولهذا علينا في مؤتمر نزع السلاح أن نتجاوز أية خلافات وأن نبدأ في العمل في أقرب مناسبة في العام المقبل

Any differences accruing on trust fund projects in respect of normal day-to-day transactions are borne by the appropriate project budgets.
تتحمل ميزانيات المشاريع المعنية أي فروق في أسعار الصرف تتكبدها مشاريع الصناديق الاستئمانية فيما يتعلق بالمعاملات اليومية المعتادة

Once the design has received customer approval, it reaches the production department without any differences and the production process is started.
بعد تلقي تصميم موافقة العميل، ويصل قسم الإنتاج وبدء عملية الإنتاج دون أي خلافات

Any differences in views between industrialized countries, developing countries and countries with economies in transition are pointed out in the analysis.
وجرى إبراز أية خلافات في وجهات النظر بين البلدان الصناعية والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصادياتها بمرحلة انتقال في التحليل

Bin Mejren believes that mutual respect is essential, and that despite any differences, we must work together to succeed.
يؤمن سلطان بأن الاحترام المتبادل أمر ضروري، وأنه على الرغم من أية اختلافات، يجب علينا أن نعمل سوية لتحقيق النجاح

The Czech Republic does not apply any differences based on sex or other grounds as regards enrolment into the educational system, including lifelong education courses.
لا تُطَبٌِّق الجمهورية التشيكية أية فروق استناداً إلى الجنس أو استناداً إلى أسباب أخرى مثل الالتحاق بالنظام التعليمي، بما في ذلك الدورات التعليمية طوال العمر

The Education Act of 15 August 2009 provides for the opportunity to receive an education irrespective of any differences, including in gender.
ويوفر قانون تركمانستان بشأن التربية والتعليم(15 آب/أغسطس 2009) فرص الحصول على التعليم بغض النظر عن أي فوارق، بما في ذلك بين الجنسين

To that end, he appealed to all concerned to overcome any differences and work for consensus on the desired outcomes of the Conference.
وناشد، تحقيقا لذلك الهدف جميع المعنيين بتخطي أي خلافات والعمل على تحقيق توافق في الآراء بشأن النتائج المرغوبة للمؤتمر

His country ' s electoral system was completely transparent, and processes and procedures were in place to resolve any differences that might arise.
وأضاف قائلا إن نظام الانتخابات في بلده يتسم بالشفافية الكاملة، وأن هناك عمليات وإجراءات لحل أي خلافات قد تبرز في هذا الإطار

The available research does not give insight about any differences in outcomes depending on whether a doctor or nurse conducts this assessment.
لا تعطي البحوث المتاحة فكرة عن أي اختلافات في النتائج اعتمادًا على ما إذا كان الطبيب أو الممرضة تجري هذا التقييم

The recent indication by the Eritrean authorities that they would engage UNMEE in a constructive manner to resolve any differences that may exist is welcome.
وأرحب بإشارة السلطات الإريترية في الآونة الأخيرة إلى أنها ستشرك البعثة إشراكا بناء في تسوية أية خلافات قد تظهر بين البلدين

These principles shall also be essential elements in resolving any differences as to the application of the rights of indigenous peoples and individuals, States and other parties concerned.
وتكون هذه المبادئ أيضاً عناصر أساسية في حل أي خلافات بشأن تطبيق حقوق الشعوب الأصلية وأفرادها والدول وسائر الأطراف المعنية

The information provided in the biennial report should be consistent with that provided in the most recent annual inventory submission, and any differences should be fully explained.
وينبغي أن تكون المعلومات الواردة في تقرير فترة السنتين متسقة مع المعلومات المقدمة في أحدث قوائم جرد سنوية قُدّمت، وأن تُفسّر أي اختلافات تفسيراً كاملاً

Population pharmacokinetic analyses did not indicate any differences in pharmacokinetics among Japanese and North American(Caucasian and African American) patients with cancer and bone metastases.
التحليلات الصيدلانية السكان لا تشير إلى أي اختلافات في الدوائية بين الياباني وأمريكا الشمالية(القوقاز والأفارقة الأمريكيين) المرضى الذين يعانون من السرطان والانبثاث العظام

How to use "any differences" in a sentence

Are there any differences we're missing?

Are there any differences among them?

Are there any differences per sector?

Any differences you think we've forgotten?

Are there any differences among states?

Any differences between groups are highlighted.

Are there any differences between versions?

Any differences from the last album?

Are you seeing any differences yet?

Are there any differences among ships?