What is the translation of " ANY DIFFERENCES " in Finnish?

• mitään eroa
• mitään eroja

Examples of using Any differences in English and their translations into Finnish

I have not noticed any differences in the women, either.
En ole huomannut mitään eroa naisissakaan.

Stacked against one another, you would be hard-pressed to find any differences between them.
Yhteen painautuneina. On vaikea löytää mitään eroa heidän väliltään.

You would be hard-pressed to find any differences between them. Stacked against one another.
Yhteen painautuneina. On vaikea löytää mitään eroa heidän väliltään.

Any differences in the charges levied between domestic and cross-border exercise of rights shall be duly justified.
Mahdolliset erot kansallisen ja rajat ylittävän oikeuksien käytön välillä on perusteltava asianmukaisesti.

In some cases, a user may not notice any differences in daily device performance.
Joissain tapauksissa käyttäjä ei välttämättä huomaa mitään eroa laitteen päivittäisessä suorituskyvyssä.

Any differences in how transactions are treated must be shown not to distort or hinder the development of competition.
Mahdollisista eroista liiketoimien kohtelussa on osoitettava, että ne eivät vääristä tai estä alan kehittymistä tai kilpailua.

There were no significant differences of views, and we were able to resolve any differences that did arise.
Mitään merkittäviä näkemyseroja ei ollut, ja pystyimme ratkaisemaan kaikki erimielisyydet, joita syntyi.

I have not experienced any differences with these darts, but some people seem to like them.
En ole kokenut mitään eroja näiden tikkaa, mutta jotkut ihmiset tuntuvat pitävän niitä.

When I use this pedal with a tweed Deluxe clone, the resulting sound is so close to the real thing that I don't care about any differences….
Arvostelut"Kun käytän Tämä pedaali tweed Deluxe klooni, johtuva ääni on niin lähellä aitoa, että en välitä mitään eroja….

Terrorists take advantage of any differences in legal treatment in the Member States, particularly where the offence is not referred to in one of the State' s national legislation.
Terroristit käyttävät hyväkseen kaikkia eroja, joita jäsenvaltioiden oikeuskäsittelyissä on, varsinkin, jos jonkin jäsenvaltion lainsäädäntö ei tunne kyseistä rikkomusta.

Nevertheless the entire system of consultations, committees and sub-committees is intended to ensure that any differences are resolved well before reaching this stage.
Kuulemisten, komiteoiden ja alikomiteoiden järjestelmällä pyritään kuitenkin varmistamaan, että kaikki erimielisyydet ratkaistaan hyvissä ajoin ennen tähän vaiheeseen ajautumista.

Any differences in national environmental policy should not be allowed to lead to compensatory levies or export refunds aimed at offsetting the resulting comparative disadvantages for domestic industries.
Kansallisten ympäristöalan toimintalinjojen mahdolliset erot eivät saa johtaa korvaaviin maksuihin tai vientitukiin, joilla korvataan niistä kansalliselle teollisuudelle aiheutuvat verrannolliset haitat.

It is high time to introduce equal conditions for competition in the agricultural sector, and any differences- which will be obvious- should result solely from objective criteria.
On korkea aika ottaa käyttöön yhdenvertaiset kilpailuedellytykset maatalousalalla, ja kaikkien erojen- se on selvää- pitäisi perustua ainoastaan puolueettomiin kriteereihin.

There must not be any differences in access to electronic services between those who live in cities and regions with a strong economy and those who live in regions with a weak economy and sparsely populated areas.
Sähköisten palvelujen saatavuudessa ei saa olla mitään eroja kaupungeissa ja taloudellisesti vahvoilla alueilla asuvien ihmisten ja taloudellisesti heikoilla ja harvaan asutuilla alueilla asuvien ihmisten välillä.

While it is not possible to be in full agreement on all issues- friends very seldom are, and a sign of mature friendship is that they can differ even on significant issues- it is important that any differences that exist are managed in a way which avoids damaging the overall relationship.
Ystävät ovat hyvin harvoin samaa mieltä kaikesta, ja kypsän ystävyyden merkki on, että jopa merkittävistä kysymyksistä voidaan olla eri mieltä. Tärkeää on, että kaikki ilmenevät erimielisyydet hoidetaan tavalla, joka ei vahingoita suhdetta yleisesti.

In other words, with a randomized controlled experiment you can be sure that any differences in outcomes are caused by the intervention and not a confounder, a claim that I make precise in the Technical Appendix using the potential outcomes framework.
Toisin sanoen, jossa satunnaistettu kontrolloitu kokeilu voit olla varma, että mahdolliset erot tuloksissa johtuvat intervention eikä sekoitin, väite, että teen tarkka teknisen lisäyksen avulla mahdollisia tuloksia puitteissa.

The best way, therefore, of celebrating the 50th anniversary of the Geneva Convention is to strengthen the democratic and political facets of the Union, so that it can play a more decisive role on the international stage and solve any differences using peaceful means which respect human rights and, more importantly, respect everything set out in this truly wonderful Geneva Convention.
Paras tapa juhlia Geneven sopimuksen 50-vuotispäivää on siis vahvistaa unionin demokraattista ja poliittista luonnetta, jotta se voisi näytellä ratkaisevampaa roolia kansainvälisellä näyttämöllä ratkaistaessa mitä tahansa erimielisyyksiä rauhanomaisin keinoin ja kunnioittaen ihmisoikeuksia sekä kunnioittaen ennen kaikkea sitä, mitä tässä oikeasti hienossa Geneven sopimuksessa sanotaan.

By way of derogation from Articles 16 and 17, any differences between the market value of financial assets or liabilities held for trading, calculated at the beginning of a tax year or at the date of purchase if later, and their market value calculated at the end of the same tax year, shall be included in the tax base of that tax year.
Poiketen siitä, mitä 16 ja 17 artiklassa säädetään, kyseisen verovuoden veropohjaan on sisällytettävä mahdolliset erot kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien rahoitusvarojen ja-velkojen markkina-arvon, joka on laskettu verovuoden alussa tai ostopäivänä, jos se on myöhäisempi, ja rahoitusvarojen ja-velkojen saman verovuoden lopussa lasketun markkina-arvon välillä.

I would like to ask the Commissioner whether, as part of the investigation carried out by the Commission, any differences have been noted between States where pharmacies are a restricted, monitored trade and the others, with regard to the counterfeiting of medicines and inferior quality?
Haluaisin kysyä komission jäseneltä, onko komission tekemän tutkimuksen yhteydessä havaittu lääkkeiden väärentämisessä ja huonommassa laadussa mitään eroja niiden valtioiden, joissa apteekkitoiminta on säädeltyä ja valvottua, ja muiden valtioiden välillä?

The ESC agrees fully with the Commission's view that any differences in national environmental policy, including measures which result from a difference in environmental deterioration, should not be allowed to lead to compensatory levies or export refunds(which the Commission calls"eco-duties") aimed at offsetting the resulting comparative disadvantages for domestic industries.
Komitea on täysin samaa mieltä komission kanssa, etteivät kansallisten ympäristöalan toimintalinjojen mahdolliset erot, eivätkä etenkään erilaisiin ympäristövahinkoihin perustuvat toimet saa johtaa korvaaviin maksuihin tai vientitukiin(joita komissio kutsuu ympäristöveroiksi), joilla korvataan niistä kansalliselle teollisuudelle aiheutuvat verrannolliset haitat.

By way of derogation from point( c) of Article 8, any differences between the market value of a financial asset or liability that is no longer held as a fixed asset but is still held for trading, calculated at the beginning of a tax year or at the date of purchase if later, and its market value calculated at the end of the same tax year, shall be included in the tax base of that tax year.
Poiketen siitä, mitä 8 artiklan c alakohdassa säädetään, jos rahoitusvaroja ja‑velkoja ei enää pidetä käyttöomaisuutena mutta ne pidetään edelleen kaupankäyntitarkoituksessa, kyseisen verovuoden veropohjaan on sisällytettävä mahdolliset erot kyseisten rahoitusvarojen ja-velkojen markkina-arvon, joka on laskettu verovuoden alussa tai ostopäivänä, jos se on myöhäisempi, ja rahoitusvarojen ja-velkojen saman verovuoden lopussa lasketun markkina-arvon välillä.

Didn't really notice any difference in appetite or energy.
Ei oikeastaan huomaa mitään eroa ruokahalun tai energian.

Any difference was expressed as a percentage of the constructed CIF import value.
Mahdolliset erot ilmaistiin prosentteina laskennallisesta CIF‑tuontiarvosta.

Neither does it make any difference that the Scripture says.
Se ei myöskään tee mitään eroa, että Raamattu sanoo.

Notice any difference between the two tapes?
Huomaatteko mitään eroa nauhoitusten välillä?

I can't see any difference between this plantation and my own.
En näe mitään eroa omani ja tämän plantaasin välillä.

Hardly any difference.
Tuskin mitään eroa.

You won't hear any difference, but they will hear Darth Vader.
Sinä et kuule mitään eroa, mutta he kuulevat Darth Vaderin.

Very impressive. I can't see any difference between this plantation and my own.
En näe mitään eroa omani ja tämän plantaasin välillä Hyvin vaikuttavaa.

Oh, God. It won't make any difference, Helen.
Se ei tee mitään eroa, Helen. Jumala.