What is the translation of " DIFFERENCES " in Ukrainian?

• відмінності
• розбіжності
• різниця
• розходження
• перепадів
• суперечності
• протиріччя
• відмінностей
• різниці
• відмінностями
• різницю
• розбіжностей
• відмінність
• різниць
• перепади
• розходжень
• розбіжностями
• перепадами
• розбіжностях
• розходженнями
• перепадах
• суперечностей

Examples of using Differences in English and their translations into Ukrainian

Due to these differences.
Саме завдяки цим розбіжностями.

Those differences, however, were.
Однак ці суперечності були.

The war exacerbated these differences.
Але війна посилила ці протиріччя.

Differences in other areas of life.
Інші суперечності в сфері життєвих.

Where did these differences come from?”.
Звідки взялися ці протиріччя?».

Differences between social groups.
Суперечності між різними соціальними групами;

Prove thatAnglo-German differences in early XX cm.
Англо-німецькі суперечності на початку XX cm.

These differences will only become more apparent.
Ці суперечності будуть лише поглиблюватися.

The application of color- uneven, with differences.
Нанесення відтінку- нерівномірне, з перепадами.

There are also differences between the different disciplines.
Також є суперечності між різними нормами.

Look, America and I have fundamental differences.
Так, між США та Росією є фундаментальні протиріччя.

Differences between civilizations are real and important”;
Суперечності між цивілізаціями важливі і реальні;

Capable of aligning a surface with large differences.
Здатні вирівнювати поверхні з великими перепадами.

Time, sharp differences of change of periods of smooth lines and long-term forecasts.
Час різких перепадів змінився періодом плавних ліній і довгострокових прогнозів.

The survey also showed some regional differences.
Аналіз також виявив чимало регіональних суперечностей.

Most differences in European tradition are connected with a meal or special food.
Більшість розходжень в європейських традиціях, пов'язаних з їжею або спеціальне харчування.

They stand above and beyond all the differences that divide us.
Вони завжди поза всіма розбіжностями, які нас розділяють.

Ancient national differences between peoples that inhabited Yugoslavia. Velykoserbskyy chauvinism.
Національні протиріччя між народами, що населяли Югославію. Великосербський.

This is why Goethe said that things are differences that we ourselves impose.
Ось чому Гете казав, що речі є тими розбіжностями, які ми встановлюємо.

Third, liberal individualism may only appear to rise above gender differences.
По-третє, індивідуальний фемінізм лише оманливо зрос­тає над гендерними розбіжностями.

Disputes usually mean there are substantial differences that you need to resolve.
Проблемами зазвичай буває деякі реальні суперечності, які вимагають свого вирішення.

Menopause in women is accompanied by andpsychological stress, emotional differences.
Менопауза у жінок супроводжується іпсихологічною напругою, емоційними перепадами.

Believe it or not, children can benefit from differences in our parenting styles.
Вірте цьому чи ні, діти можуть покористуватися з розходжень у наших стилях виховання.

All the differences we had revolved around their support of President Poroshenko.
Всі суперечності, які були, пов'язані з тим, що їхня група підтримувала президента Порошенка.

You explained it by a phase change of space caused by differences of temperature in space.
Ви пояснено його зміною фази простору, викликаного перепадами температури в просторі.

Cavity differences between the lines gives the impression of a coherent unity and centrality.
Порожнина між розбіжностями ліній створює враження цілісної єдності і центральності.

Patriarch Kirill believes that the Church should reduce the differences and seek compromise.
На думку Патріарха Кирила, Церква повинна згладжувати протиріччя і домагатися компромісів.

The contingency approach focuses on situational differences both between and within organizations.
Приситуационном підході увагу зосереджується на ситуаційних розбіжностях між організаціями та всередині самих організацій.

Talk peace treaties with the defeated countriesall showed major differences between the negotiators.
Обговорення мирних договорів із переможеними країнами виявило всі протиріччя між основними учасниками переговорів.