What is the translation of " ПРОТИРІЧЧЯ " in English?

• contradiction
• conflict
• controversy
• contradictions
• differences
• conflicts
• controversies
• conflicted
• conflicting

Examples of using Протиріччя in Ukrainian and their translations into English

Вас будуть розривати протиріччя.
You will feel conflicted.

Протиріччя були набагато глибшими.
The clashes were profound.

Зізнаємось, в нас були протиріччя.
Admittedly, I was conflicted.

Які протиріччя між ними виникли?
What tensions emerged between them?

Правда, тут є якісь протиріччя….
In fact, there is some conflicting….

Завжди є протиріччя у свідченнях.
There's always conflicting evidence.

Звідки взялися ці протиріччя?».
Where did these differences come from?”.

Вид протиріччя, якщо ви хочете, щоб.
Kind of conflicted if you want to.

Але війна посилила ці протиріччя.
The war exacerbated these differences.

Протиріччя в офіційних документах NASA.
Discrepancies in NASA documents.

І, дійсно, були протиріччя з цього приводу.
And so they were really conflicted about that.

Протиріччя між хаосом і порядком.
The difference between chaos and order.

Він згладить всі сварки і протиріччя.
He will smooth out all the arguments and controversies.

Дилеми і протиріччя традиційної психіатрії.
Dilemmas and Controversies of Traditional Psychiatry.

Так, між США та Росією є фундаментальні протиріччя.
Look, America and I have fundamental differences.

Міжусобна війна та соціальні протиріччя послабили каганат.
Internal warfare and social conflicts weakened the Khaganate.

Інституту вищої освіти, викликали нові проблеми і протиріччя.
High school presented new problems and conflicts.

Протиріччя, пов'язані з«непоправної шкоди» критерії немає нічого нового.
Controversies involving the“irreparable harm” criteria are nothing new.

По-друге, кожна людина сама в змозі вирішити свої внутрішні протиріччя.
I believe that every person has the innate ability to resolve their inner conflicts.

Триваючі протиріччя у військовій історії: критичний аналіз ій контекст.
Enduring Controversies in Military History: Critical Analysis and Context.

Можна показати, що усі ці протиріччя торкаються засобів, а не кінцевої мети.
It can be shown that all these controversies concern means and not ultimate ends.

(протиріччя їх положень нормам законодавчих актів вищої юридичної сили) достатньо.
(they contradict with the norms of the legal regulations of higher legal force).

Можна показати, що всі ці протиріччя стосуються коштів, а не кінцевих цілей.
It can be shown that all these controversies concern means and not ultimate ends.

Участь Церкви в подіях такого роду не повинна посилювати протиріччя між людьми".
Participation of the Church in such events must not aggravate conflicts among people.”.

Національні протиріччя між народами, що населяли Югославію. Великосербський.
Ancient national differences between peoples that inhabited Yugoslavia. Velykoserbskyy chauvinism.

Творіння та час: біблійний і науковий погляд на протиріччя дати створення світу.
Creation and Time: A Biblical and Scientific Perspective on the Creation-Date Controversy.

Це протиріччя іноді представлялось карикатурно, як протиставлення позитивізму і феноменології.
This controversy was sometimes caricatured as an opposition between positivism and phenomenology.

На думку Патріарха Кирила, Церква повинна згладжувати протиріччя і домагатися компромісів.
Patriarch Kirill believes that the Church should reduce the differences and seek compromise.

Обговорення мирних договорів із переможеними країнами виявило всі протиріччя між основними учасниками переговорів.
Talk peace treaties with the defeated countriesall showed major differences between the negotiators.