What is the translation of " ПРОТИСТОЯННЯ " in English?

• confrontation
• opposition
• standoff
• conflict
• resistance
• struggle
• confronting
• fighting
• opposing
• countering
• clashes
• antagonism
• rivalry

Examples of using Протистояння in Ukrainian and their translations into English

Починається силове протистояння.
A power struggle begins.

Протистояння між основними релігіями.
Conflicts between the major religions.

Були також випадки збройного протистояння.
There were some armed clashes as well.

Протистояння продовжувалося у деяких районах.
Fighting continued in some areas.

Однак за кілька годин протистояння відновилося.
But in a few hours the fighting resumed.

Це буде протистояння з ворогом, якого не існує.
You're fighting an enemy that doesn't exist.

Протистояння триває, але тепер уже не в самоті.
The struggle goes on but now it is not alone.

І подякував їм, що вони зупинили протистояння.
He thanked them for efforts to stop the clashes.

Загострилося протистояння між членами Директорії.
There was fighting between the management members.

Війна означає набагато більше, ніж збройне протистояння.
War is something more than armed clashes.

Протистояння довкола храму триває вже кілька років.
Fighting over the temple has gone on for many years.

Наша головна мета уникнути внутрішнього протистояння.
The main goal is to avoid internal fighting.

Природно, що протистояння диктаторам вимагатиме жертв.
Fighting dictators will, of course, bring casualties.

Ці питання можуть стати причиною конкуренції, протистояння.
This can lead to competition, fighting.

Протистояння було механізованим і велося в промислових масштабах;
The fighting was mechanised and conducted on an industrial scale;

Велика шахівниця: українсько-польське протистояння.
The grand chessboard: Ukrainian-Polish clashes.

Будь-яке протистояння між нашими народами було б вигідно іншим.
Any struggle between our people would only be of advantage to others.

Що обом сторонам треба негайно припинити протистояння.
Both sides must first stop the fighting now.

Велике протистояння Марса відбувається з інтервалом у 15-17 років.
Good oppositions of Mars are placed at intervals of 15 and 17 years.

Вважаю, що обом сторонам треба негайно припинити протистояння.
I urge both parties to halt the fighting immediately.

Відбувається протистояння між демократичними і недемократичними силами.
This is not a struggle between democratic and non-democratic forces.

Протистояння між бандитами та правоохоронцями тривало більше місяця.
The clashes between protesters and the authorities lasted for nearly a month.

Безпеки держави мають унікальний досвід протистояння гібридним загрозам та.
Have a unique experience of countering hybrid threats and ensuring information.

Протистояння між курдськими повстанцями та турецькими військовими посилилося протягом кількох минулих тижнів.
Clashes between Kurdish rebels and the army have escalated in recent months.

Таким чином Швеція виграла протистояння, хоча парний матч ще не зіграно.
Thus, Sweden has won the struggle, although the doubles match is still not played.

У кожній людині відбувається боротьба, дуже схожа на протистояння двох вовків.
In every man there is a struggle, very similar to the struggle of two wolves.

Протистояння російській агресії є екзистенційним викликом, який впливатиме на наше майбутнє.
Countering Russian aggression is an existential challenge in terms of what our future will be.

Україна важкою ціною здобула унікальний досвід протистояння гібридній агресії.
Ukraine already possesses invaluable experience in fighting hybrid aggression.

Ненасильство є альтернативою до пасивного сприйняття пригнічення та збройного йому протистояння.
Nonviolence is a substitute for passive acceptance of oppression and armed struggle towards it.

Ненасильство є альтернативою до пасивного сприйняття пригнічення та збройного йому протистояння.
Nonviolence is an alternative to passive acceptance of oppression and armed struggle against it.