What is the translation of " DIFFERENCES " in Hebrew?

• הבדלים
• ההבדלים
• בהבדלים
• חילוקי
• להבדלים
• מחלוקות
• שינויים
• השוני
• שונות
• פערים
• שהבדלים
• הפרשי
• שוני
• מהבדלים

Examples of using Differences in English and their translations into Hebrew

Differences in these states.
שונים בארצות הללו.

Both seem to ignore cultural differences.
שנינו חשים בהבדלי התרבות.

Salary differences between the sexes?
פערי השכר בין המינים?

My wife and I have religious differences.
אשתי ואני בעלי דתות שונות.

Temperature differences between the two feet.
הפרש הטמפרטורה בין שני הקצוות.

We learned about cultural differences, too.
ולמדנו גם על שונות תרבותית.

Differences between Primary and Secondary Memory.
הפרש בין זיכרון ראשי ומשני.

And that's not just about ethnic and cultural differences.
אז ברור שלא מדובר רק בהבדלי תרבות ואופי.

We had some differences of opinion on marketing strategy.
היו לנו דעות שונות לגבי אסטרטגיות השיווק.

Like humans, Xindi-Primates have differences in skin tone.
כמו לבני אדם, לזינדי-פרימיטים יש גוני עור שונים.

These differences in temperature are referred to as a Delta T.
להפרש הטמפרטורה הזו אנחנו קוראים Delta T.

We knew, President Sadat and I, that we have differences of opinion.
משה ואני מודעים לכך שיש לנו דעות שונות.

In regard to age differences in our world, it is entirely relative.
מה שנוגע להפרש הגילאים בעולמנו, זה הכול יחסי.

The fanatic does not want there to be any differences between people.
הפנאט כלל אינו רוצה שיהיה שוני בין אנשים.

There are some differences between them, but to tourists this is not really relevant.
יש ביניהם שוני מסויים, אבל זה לא רלוונטי לתיירים.

It's obviously hierarchical with clear differences in status and rank.
הוא ללא ספק הירארכי עם שוני ברור במעמד ובדרגה.

We have a lot of differences, but in many ways we're also very similar.”.
בתחושה שלי אנחנו מאוד שונים, אבל בהרבה דברים גם מאוד דומים.".

Not all teenagers develop at the same rate and sometimes there are differences.
לא כל המתבגרים מתפתחים באותו הגיל ויש לפעמים שוני.

I know we have had our differences, but, boy, you're a great kid.
אני יודע שיש בינינו שוני, אבל בסה"כ אתה ילד נהדר.

There must be variety, and there must be the beauty of cultural differences.
חייב להיות שוני ומגוון, וחייב להיות יופי של שוני תרבותי.

Okay, look, I know you have had your differences, but please talk to her.
טוב, אני יודע שאתן שונות, אבל בבקשה תדברי איתה.

He used to be minister at the Sacred Spirit Church, but left over religious differences.
הוא היה כומר בכנסיית ה"רוח הקדושה", אבל עזב בשל שונות דתית.

It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
היא מתחילה עם פערים הרבה יותר קטנים בהכנסות לפני המיסוי.

Such temperature differences of hundreds of degrees is dangerous to the functioning of the spacecraft.
הפרש טמפרטורות של מאות מעלות הוא מסוכן לתפקוד החללית.

Why are there such significant price differences between the various companies?
מדוע יש הפרשי מחירים כה גדולים בין החברות השונות?

All the discussion has to do with more surface causes, such as economic or political differences.
כל אלה משמשים גורמים שונים לבצע מתקפות כלכליות או פוליטיות.

They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
הם לא מסוגלים להבחין בהבדלי איכות הצליל בין שני הקליפים הללו.

Genetically speaking there are more differences amongst black Africans than between Chinese and Swedes.
יכולה להיות שונות גנטית גדולה יותר בין שני שוודים מאשר בין שוודי ואפריקאי.

There are physiological and biological differences in men and women- that is simply a fact.
יש בין נשים לבין גברים פערים פיזיים וביולוגיים וזו עובדה.

Among Arab Israelis, there are also large differences between the achievements of men and women.
בקרב ערבים יש גם פערים גדולים בין הישגי הגברים להישגי הנשים.