What is the translation of " SOME DIFFERENCES " in Hebrew?

• כמה הבדלים
• כמה חילוקי דעות
• חלק מההבדלים
• כמה מחלוקות

Examples of using Some differences in English and their translations into Hebrew

There are some differences here.
יש כמה חילוקי דעות כאן.

You should be expecting to find some differences.
מן הסתם אנחנו צריכים לצפות למצוא הבדלים כלשהם!

We had some differences of opinion on navigation.
היו חילוקי דעות" בנוגע לניווט.

And we realized that there are some differences in accents.
ושמנו לב שישנם הבדלים אחדים בניבים.

Had some differences with your oldest boy yesterday.
היו לי חילוקי דעות עם בנך הבכור אתמול.

My situation is similar to this one, but with some differences.
מצב זה דומה להישרדות אבל עם מספר הבדלים.

There are some differences between Usenet.
יש הבדלים מסוימים בין קבוצות הדיון של Usenet.

Since you're misdiagnosing by a mile, let me point out some differences.
אבל כיוון שהאבחון שלך רחוק בקילומטר, תני לי לציין מספר הבדלים.

However, there are some differences between the two teams.
עם זאת, קיימים מספר הבדלים בין שתי הקבוצות.

Some differences are cultural, and some are individual.
חלק מההבדלים תרבותיים, חלקם אישיותיים.

We learned that we have some differences that we need to work out.
גילינו שיש בינינו חילוקי דעות שעלינו לגשר עליהם.

But, it is to mention that Gimp and Photoshop may do the same thing in the photo editing industry, they have some differences.
אבל, יש לציין כי Gimp ו Photoshop עשוי לעשות את אותו הדבר בתעשיית עריכת התמונות, יש להם כמה הבדלים.

There are some differences of course but it's the same idea.
כמובן שיש הבדל מסוים, אבל הרעיון הוא אותו רעיון.

The characteristic color of wolves is a red color, However, it has some differences depending on the habitat of the animals.
צבע המאפיין של הזאבים הוא בצבע אדום, אבל יש לו כמה הבדלים תלויים בית הגידול של בעלי החיים.

There are some differences between a marriage and a civil partnership.
ישנם מספר הבדלים משמעתיים בין שותפות אזרחית לנישואים.

In fact, the relevant product standards have very clear regulations for 304, and these product standards have some differences for different shapes of stainless steel.
למעשה, לתקני המוצר הרלוונטיים יש תקנות ברורות מאוד ל- 304, ולסטנדרטים של מוצרים אלה יש כמה הבדלים ביחס לצורות שונות של נירוסטה.

I have been having some differences of opinion with my english teacher.
היו לי כמה חילוקי דעות עם המורה לאנגלית.

There are some differences in terminology between Tokyo and other prefectures: police and fire departments are called chō(庁) instead of honbu(本部), for instance.
ישנם מספר הבדלים במינוח בין טוקיו לשאר המחוזות: כוחות המשטרה וכיבוי האש נקראים צ'וֹ(chō 庁) במקום הוֹנְבּוּ(honbu 本部), למשל.

Responses were consistent throughout, although there were some differences noted in the level of student satisfaction with their experience.
התגובות היו עקביות במהלך המחקר, אף על פי שנמצאו מספר הבדלים שצוינו ברמת שביעות הרצון של הסטודנט לאור ההתנסות שלו.

But there are some differences in treatments for depression and anxiety, particularly with what people do outside of therapy- what Bea calls“homework assignments.”.
אולם יש מספר הבדלים בטיפולים לדיכאון וחרדה, במיוחד ביחס ל”שיעורי הבית” שאנשים עושים מחוץ לטיפול.

Our memory capacity changes as we get older but there are some differences between the natural processes and signs of Alzheimer's that you should know….
יכולת הזיכרון שלנו משתנה ככל שאנו מזדקנים אולם קיימים מספר הבדלים בין התהליכים הטבעיים לבין הסימנים שמעידים על מחלת האלצהיימר….

There are some differences in opinion regarding the signs of intelligence in dogs.
יש חילוקי דעות לגבי סימני אינטיליגנציה אצל כלבים.

The individual devices all have some differences in how they are operated but, generally, they require less co-ordination than the standard MDI.
מכשירי הפרט כל יש כמה הבדלים באופן שבו הם מופעלים אבל, בדרך כלל, הם דורשים תיאום פחות MDI הסטנדרטי.

There are some differences between them, but to tourists this is not really relevant.
יש ביניהם שוני מסויים, אבל זה לא רלוונטי לתיירים.

I have noticed some differences in you recently and wonder how you are doing.”.
לאחרונה, שמתי לב לכמה הבדלים בך ותהיתי מה קורה איתך.”.

While there will be some differences in the way of the game on the design, use, or some other aspect, its essence remains.
למרות יהיו כמה הבדלים בצורה של המשחק, בעיצוב, בשימוש או בכל דרך אחרת, נשאר התמצית של זה.

Obviously, there are some differences between us in the precise formulations and language, and that's going to happen between friends,” he said.
בבירור יש בינינו הבדלים מסוימים לגבי הניסוחים המדויקים, וזה מה שקורה בין ידידים", אמר.

This system has some differences from EMS, where conventional magnets are used, to which the coils are supplied with electric current only when power is applied.
מערכת זו יש כמה הבדלים מ EMS, שבו מגנטים קונבנציונאלי משמשים, אשר סלילים מסופקים עם זרם חשמלי רק כאשר כוח מוחל.